Results for effectivness translation from English to German

enhance your efficiency and effectivness.
steigern sie ihre effizienz und effektivität.

...to increase your effectivness in leading employees
steigerung ihrer wirksamkeit in der führung von mitarbeitern

the effectivness of the applied procedures will be checked during the appraisal.
die wirksamkeit der angewandten verfahren wird während der projektprüfung geprüft werden.

nourishing body wrap of high effectivness. ending with a relaxing and regenerating massage.
es folgt eine hochwirksame, pflegende körperpackung. abschließend entspannende und regenerierende körpemassage.

the novelty of this compound was also apparent from its superior effectivness as compared with the isomer mixture.
die neuheit dieser verbindung manifestiere sich auch in einer überlegenen wirksamkeit gegenüber dem isomerengemisch.

intensive cooperation with internationaluniversities and research institutes ensures a continuous transfer of know-how which is reflected in the effectivness of our new products.
die intensive kooperation mit hochschulen und internationalen forschungsgesellschaften garantieren einen ständigen know-how-transfer, der sich in der effizienz der neuentwickelten produkte niederschlägt.

a powerful institution of individual freedom overcomes not at least the extremly dangerous combination of modern technological effectivness and collective power, which marked the twentieth century in a terrible way.
denn sie kann im wesentlichen nur friedlich geschehen! eine machtvolle institution der individuellen freiheit überwindet nicht zuletzt die äusserst gefährliche kombination von moderner technologischer effektivität und kollektiver macht, die das zwanzigste jahrhundert auf schreckliche weise kennzeichnete.

it shall contain an assessment of the effectivness of this directive, in particular the need to revise the definition of marginally compliant aeroplanes as laid down in article 2 (d).
er enthält eine beurteilung der wirksamkeit dieser richtlinie, insbesondere der notwendigkeit, die in artikel 2 buchstabe d) angegebene begriffsbestimmung eines knapp die vorschriften erfüllenden flugzeugs zu überarbeiten.

4. the achievement of strict compliance with regulations concerning the placing of public contracts in the field of landmine clearance. contracts must be placed solely depending on price, performance, quality, and effectivness.
4. das erreichen der strikten einhaltung der vergaberichtlinien für öffentliche aufträge in bezug auf die minenräumung. räumaufträge müssen wieder ausschließlich nach preis, leistung, qualität und effektivität vergeben werden.

star tortoises are stunning in their beauty with the radiating ”star” pattern on their carapace making them an eye-catching disply in zoos or private collections the world over. removing one of these animals from its display and placing it in tall grass where this pattern mimics the light and shadow of sunlight through tussocks of grass brings about an instant realization of the effectivness of their camouflage pattern as well as a better understanding of their native habitat.
sternschildkröten sind atemberaubend schön und mit ihrem austrahlenden sternmuster auf ihrem carapax sind sie ein ins auge springendes display in zoos oder privaten sammlungen in der ganzen welt. man hat sofort ein besseres verständnis sowohl von der wirksamkeit ihrer camouflage als auch von ihrem natürlichen lebensraum wenn man eins dieser tiere aus ihrem display entfernt und in hohes grass setzt, wo ihr muster das licht und den schatten der sonne durch grasbüschel imitiert.