Results for effervescence translation from English to German

effervescence components
brausekomponente

the effervescence of a continent
von einem staatsstreich zum anderen

effervescent granulate with delayed effervescence
brausegranulat mit verzögerter brausewirkung

effervescence compositions and dry effervescent granules
brausezusammensetzungen sowie trockene brausegranulate

the theoretical effervescence was rather extraordinary.
der theoretische aufwand war beachtlich.

;mousse: the sparkling effervescence of a wine.
ergibt einen frischen, fruchtigen wein.

if effervescence is seen, continue heating for 30 minutes.
bei fortsetzung der bläschenbildung wird die erwärmung 30 minuten fortgesetzt.

at the end of this time there should be no more effervescence.
danach sollten sich keine bläschen mehr bilden.

the ash is alkaline, and an effervescence occurs when acid is added
die asche ist alkalisch und schäumt beim hinzufügen von säure auf

chem-dry uses power of effervescence to dislodge dust and dirt from fabrics.
chem-dry setzt eine lösung mit sprudelkraft ein, um staub und schmutz aus dem gewebe zu entfernen.

the big bang was just a combustible leak from another dimension - a point of effervescence.
war es hawking, der darauf bestand, dass es vor dem sogenannten big bang nichts gab? unmöglich! der big bang war nur die brennbare undichte stelle einer anderen dimension - ein punkt, an dem es übersprudelt.

if this recommendation does not result in an appropriate effervescence, then a switch of therapy may be advised.
wenn diese empfehlung nicht zu einer angemessenen auflösungsreaktion führt, kann ein umstieg auf eine andere therapie anzuraten sein.

when effervescence has stopped, evaporate to dryness on a steam bath, stirring occasionally with a glass rod.
nach beendigung der gasentwicklung wird die lösung unter gelegentlichem rühren mit einem glasstab in einem wasserbad bis zur trocknung eingedampft.

we adored the alarm clock with the sun, to see the effervescence of the markets, and to have our breakfast there.
jeder macht seine besorgungen und wir nutzen oftmals die zeit um dort zu frühstücken.

gently cleanse the skin, softens and moisturizes it. when effervescence balls produce amazing relaxation and comfort for our whole body.
reinigen sie die haut, glättet und befeuchtet sie.

when a stream of the sample is passed through a solution of barium hydroxide, a white precipitate is produced which dissolves with effervescence in dilute acetic acid
strömt ein teil der probe durch eine bariumhydroxidlösung, entsteht eine weiße ausfällung, die sich in verdünnter essigsäure unter schaumbildung auflöst

perlage: the effervescence develops copiously and widespread, originating from a multitude of very small bubbles which rise in lasting, elegant and fine columns.
perlage: reiches und volles sprudeln, erzeugt von einer fülle an winzigen blasen, die ordentlich in eleganten, feinen und lang währenden säulen aufsteigen.

this entry was posted in cards and tagged effervescence / sprinkled expressions, stampin'up!. bookmark the permalink.
dieser eintrag wurde veröffentlicht in karten und getaggt als sprudeln / sprinkled ausdrücke, stampin'up!. fügen sie den permalink zu ihren favoriten hinzu.

kid's* calling card is freshness and effervescence - both in the menu and in the scandinavian minimalism, reflected in the subtly restrained interior.
die handschrift von kid* ist frische und leichtigkeit. sowohl in der speisekarte, als auch in der innenausstattung, die skandinavisch bescheiden und trotzdem fein gehalten ist.

the fast semiquaver runs on the organ recurring throughout the entire work provide a symbol for the effervescence of the holy spirit on which the hymn “veni, creator spiritus” is based.
in den schnellen sechzehntel-läufen der orgel — die während des ganzen stückes immer wiederkehren, ist das brausen des heiligen geistes symbolisiert.