From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the trail continues towards eggen in the direction of ried.
im winter leuchten ihre dachgiebel einheitlich und romantisch über dem dorf. weiter geht es gegen "eggen" in richtung ried.
offering a children's playground and sun terrace, gasthof gasserhof is located in eggen, 39 km from merano.
der gasthof gasserhof empfängt sie mit einem kinderspielplatz und einer sonnenterrasse in eggen und liegt 39 km von meran entfernt.
it consists of the village of eggerberg and the hamlets of mühlackern, wirmschland, berg, eggen and summer only settlement of finnen.
die gemeinde besteht aus der dörfern eggerberg und eggen sowie den weilern finnu, mühlackern und wirmschland und verschiedenen alpweiden.
everyone who comes here will get to know that time passes more slowly in eggen. we can guarantee peace and relaxation in the midst of a glorious world of mountains.
jeder der es zulässt wird erleben, dass in eggen die zeit ein wenig langsamer läuft. ruhe und erholung inmitten einen herrlichen bergwelt sind garantiert.
apartment eggen 1 is a self-catering accommodation located in san nicolo d'ega. accommodation will provide you with satellite channels.
apartment eggen 1 is a self-catering accommodation located in san nicolo d'ega. accommodation will provide you with satellite channels.
apartment eggen 2 is a self-catering accommodation located in san nicolo d'ega. accommodation will provide you with a balcony and satellite channels.
apartment eggen 2 is a self-catering accommodation located in san nicolo d'ega. accommodation will provide you with a balcony and satellite channels.
the construction had to be accessible to the disabled but also high enough for ships passing underneath and so prof. eggen concieved the idea of a "y" shaped bridge.
die konstruktion sollte behindertengerecht sein, aber auch über die nötige höhe für den schiffsverkehr verfügen.
- the debate on a possible knut hamsun square in oslo, was covered by torgrim eggen, oslo in "don't mention the war!"
- die debatte um eine mögliche benennung eines knut hamsuns platz in oslo wurde referiert von torgrim eggen, oslo in nicht den krieg erwähnen!
starting from the village square in eggen/ega, we proceed along trail s to the grotthof and continue to the häusler sam. in the wintertime, this alpine hut is open only on the weekends and on holidays.
die alm ist im winter nur an wochenenden und feiertagen geöffnet.
in addition, yannic lerjen, member of the olympic team in sochi, came in first in the big air ski competition, followed by nathan taugwalder in second place. kari eggen came in second in the men 4 category.
in der kategorie männer 4 holte sich kari eggen den zweiten rang.
and the panoramic view from the church hill of the forests of the eggen valley as well as of the schlern/sciliar, the rose garden, latemar, zanggen, as well as the summits of the black horn and white horn is even more awe-inspiring.
noch mehr beeindruckt dann vom kirchhügel aus der weite blick über die eggentaler wälder hin zum schlern, rosengarten, latemar, zanggen, schwarz- und weißhorn. Überrascht und erfreut entdeckt der wanderer die gemälde in der kirche, die er in dieser abgeschiedenheit nicht vermutet hat.