Results for eggshell translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

eggshell

German

eierschale

Last Update: 2015-03-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

eggshell calcification

German

hiluslymphknotensilikose

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

color: eggshell

German

farbe:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

apparatus for removing eggshell

German

vorrichtung zum entfernen der eierschale

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

poultry eggshell strengthening composition

German

die eierschalen von geflÜgel stÄrkende zusammensetzung

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the first food is the eggshell.

German

nun wird als erste nahrung die leere eihülle verzehrt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

now let's cut the eggshell out.

German

wählen sie jetzt aus dem bild menü die anpassungen und auto-tonwerkorrktur .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

w = ca. 1600 mm, eggshell (51)

German

b = ca. 1600 mm, eierschale (51)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

eggshell thinning in birds of prey,

German

eine dünnung der eierschalen bei raubvögeln,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

milk product enriched with ground eggshell

German

mit gemahlenen eierschalen angereichertes milchprodukt

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the time has come: the caterpillar broaches the eggshell.

German

nun ist es soweit: das räupchen frißt sich durch die eihülle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

shaped eggshell catalysts containing cobalt , use and preparation thereof

German

cobalthaltige eggshell-katalysatorformkÖrper und verwendung und herstellung davon

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

after the egg contents have been swallowed, the eggshell is spat out.

German

nachdem der inhalt vollkommen in den magen abgeschluckt worden ist, wird die eierschale wieder ausgespieen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

inkjet ink, method of marking eggshell with the same, and marked egg

German

tintenstrahltinte, verfahren zur markierung von eierschalen und markierte eier

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the colour of the coat is a pale eggshell, and shows a golden shine on its back.

German

die farbe des felles ist eierschalenfarbig, sehr hell und zeigt am rücken einen goldenen schimmer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the only remedy to this is then to make a careful cut in the eggshell near the time of expected hatching.

German

hier hilft dann nur noch, die eischalen nahe der schlupfzeit vorsichtig anzuritzen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

infection with mycoplasma synoviae may result in difficulty breathing and is also associated with poor quality of the eggshell.

German

eine infektion mit mycoplasma synoviae kann zu atembeschwerden führen und wird auch mit einer minderen qualität der eischale in zusammenhang gebracht.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

approx. 9.5 cm long with diamond-shaped ostrich eggshell, glass bead and cultured pearl.

German

ca. 6 cm lang, mit glasperlen und halbedelsteinen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

often there are simple household remedies that can be used, such as eggshell stock, brewed tea leaves or coffee grounds.

German

oft gibt es einfache hausmittel wie beispielsweise eierschalensud, aufgebrühte teeblätter oder kaffeesatz, die verwendet werden können. kaffeesatz, zum beispiel, enthält kalium, stickstoff und phosphor. zudem ist er umweltverträglich und quasi umsonst.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the quantity of eggshell remains, egg membranes and any other particles in the egg product must not exceed 100 mg/kg of egg product.

German

die reste von schalen, membranen und anderen teilchen in den eiprodukten dürfen 100 mg/kg eiprodukt nicht überschreiten.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,788,660,913 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK