Results for egotistical translation from English to German

egotistical (1)
egotistical (1)

egotistical, false, and a betrayer ...
einige bilder malte er auf die deckel von zigarrenkisten.

it makes them egotistical and self serving.
es macht sie egoistisch und eigennützig.”

generally, these are not egotistical people.
denn es ist klar, dass wespen nicht einfach roboter sind.

but it is not an egotistical type of ambition.
aber solche sprachregelungen interessieren mich nicht.

is not some egotistical scientist seeking the limelight.
jawaharlal nehru university und fellow am indian institute of technology und an der technischen universität delft in den niederlanden.

for its part, art is a rather egotistical, solitary affair.
kunst ist eine ziemlich egoistische und einsame angelegenheit.

such a society is therefore absolutely individualistic, atomistic and egotistical.
eine solche gesellschaft ist absolut individualistisch, atomistisch und egoistisch.

others described him as "egotistical, aggressive and mean-spirited.
andere beschrieben ihn als „egoistisch, aggressiv und böswillig“.

on the other hand, he may be mean, egotistical, selfish and dishonest.
andererseits kann er aber auch gemein, egoistisch, eigennützig und unehrlich sein.

marx and mao were able to make socialism and communism powerful against egotistical capitalism.
marx und mao haben den sozialismus und kommunismus gegen den egoistischen kapitalismus stark gemacht.

but he failed to believe due to his egotistical attachment to his own mistaken beliefs.
doch durch sein egoistisches anklammern an seine eigenen fehlgeleiteten ansichten hat er versagt.

and it just sounds like the most egotistical request you could make if you were going to pray.
das hört sich ganz wie die egoistischste forderung an, die man in einem gebet stellen kann.

life need not be complicated, but humans have become egotistical and often self-centered.
das leben müsste eigentlich gar nicht so kompliziert sein; aber die menschen sind selbstsüchtig und oft egozentrisch geworden.

this can be achieved by eugenics, although never completely, if we fight our egotistical drives.
dies erlaubt uns die eugenik, aber niemals vollständig, durch ständige bekämpfung unserer egoistischen triebe.

the european parliament can assist the commission here, and that assistance can include bringing pressure to bear on egotistical states.
das europäische parlaments kann ihr dabei helfen, auch dabei, daß auf egoistische staaten druck auszuüben.

what they call their sovereignty is only the civil and military defence of their egotistical interests and those of their wealthy classes.
was sie als souveränität bezeichnen, ist nichts anderes als die zivile und militärische verteidigung ihrer eigeninteressen und der ihrer besitzenden klasse.

all of the 100 records are more or less unconventional and egotistical, good and bad, slow and fast, nice and sad, cat and dog.
alle 100 platten sind mehr oder weniger eigenwillig und egoistisch, gut und böse, schnell und langsam, schön und traurig, hund und katze.

national entities resulting from secessionist divisions would undermine internal security, based as they are on egotistical local interests or even on ethnic prejudices.
aus sezessionistischen teilungen hervorgegangene staatsgebilde würden die innere sicherheit bedrohen, da sie auf egoistischen lokalen interessen oder sogar auf ethnischen selektionen beruhen würden.

- filling the space vacated by the exclusion of ethics with financial mechanisms that motivate and make possible unethical, inconsiderate and egotistical conduct.
- ausfüllen des leeren raums nach dem ausschalten der moral mit solchen wirtschaftsmechanismen, die sogar motivieren und das unethische, rücksichtslose und egoistische verhalten ermöglichen.