Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(the municipality of eiker was divided in 1885.
juli 1885 von ihrer nachbarkommune nedre eiker geteilt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
these are eiker, ringerike, numedal and hallingdal.
es sind dies eiker, ringerike, numedal und hallingdal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Øvre eiker is a municipality in buskerud county, norway.
Øvre eiker ist eine kommune im fylke buskerud in norwegen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
honsrud was born in skotselv, Øvre eiker, and died in oslo.
november 1859 in Øvre eiker; † 12.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
mjøndalen is the administrative centre of nedre eiker municipality in buskerud county, norway.
der ort mjøndalen ist der verwaltungssitz der gemeinde nedre eiker in der provinz buskerud.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
hakavik power station is a hydroelectric power plant in Øvre eiker, norway with a power of 7 mw inaugurated in 1922.
das wasserkraftwerk hakavik () ist ein 1922 in betrieb genommenes wasserkraftwerk in Øvre eiker in der provinz buskerud im südlichen norwegen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
eikeren or eikern is a long and deep lake in the municipalities of hof in the county of vestfold and Øvre eiker in the county of buskerud, norway.
eikeren oder eikern ist ein langgestreckter und tiefer see in den norwegischen kommunen Øvre eiker in buskerud und hof in vestfold.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
beautiful eiker the haukeli road continues along the drammenselva river, and you can admire the beautiful farms with their fields and pastures, surrounded by forests and high hilltops.
schönes eiker, das reich von herman wildenvey der haukelivegen führt weiter am drammenselva entlang, und bald können sie sich an stattlichen bauernhöfen mit Äckern und wiesen erfreuen, die von wäldern und hohen aussichtspunkten umgeben sind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
isachsen stadion, until 2012 known as nedre eiker stadion, and until 2015 as mjøndalen arena is a football stadium located at mjøndalen in nedre eiker, norway.
das mjøndalen-stadion () ist ein fußballstadion in der norwegischen stadt mjøndalen, kommune nedre eiker.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
as this is a centrally located area, there are lots of small communities such as skotselv, darbu, vestfossen and the town of hokksund. the eiker communities have a rich heritage that includes burial mounds, archaeological finds, hill forts and the old church at fiskum.
zu den größeren ortschaften zählen skotselv, darbu, vestfossen und hokksund. sie blicken auf eine interessante geschichte zurück, wovon unter anderem grabhügel, vorgeschichtliche funde, fluchtburgen und die alte kirche in fiskum zeugen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: