Results for einheitliche translation from English to German

einheitliche regeln in der eu
einheitliche regeln in der eu

> die einheitliche europäische akte (eea)
> die einheitliche europäische akte (eea)

where else can you find einheitliche ansprechpartner?
where else can you find einheitliche ansprechpartner?

die einheitliche europäische geldpolitik läßt für regionale bzw .
die einheitliche europäische geldpolitik läßt für regionale bzw .

einheitliche linie der bundesländer noch nicht in sicht.
einheitliche linie der bundesländer noch nicht in sicht.

der einheitliche pauschalpreis ist in dem fall nur 99 euro pro fahrtstrecke.
der einheitliche pauschalpreis ist in dem fall nur 99 euro pro fahrtstrecke.

dabei wurde die klare und einheitliche architektursprache teilweise zerstört.
dabei wurde die klare und einheitliche architektursprache teilweise zerstört.

über eine gemeinsame marktorganisation für landwirtschaftliche erzeugnisse (verordnung „einheitliche gmo“)
über eine gemeinsame marktorganisation für landwirtschaftliche erzeugnisse (verordnung "einheitliche gmo")

bis zu diesem zeitpunkt wurden die vorbereitungen für die einheitliche europäische geldpolitik vom europäischen währungsinstitut vorangetrieben .
bis zu diesem zeitpunkt wurden die vorbereitungen für die einheitliche europäische geldpolitik vom europäischen währungsinstitut vorangetrieben .

lange sind die zeiten vorbei, in denen mittelständische unternehmen eine einheitliche it-umgebung hatten.
lange sind die zeiten vorbei, in denen mittelständische unternehmen eine einheitliche it-umgebung hatten.

bis zum 1. september dieses jahres hat die regierung zusammen mit den akims und dem unternehmertum eine einheitliche exportstrategie zu entwickeln.
bis zum 1. september dieses jahres hat die regierung zusammen mit den akims und dem unternehmertum eine einheitliche exportstrategie zu entwickeln.

bei diesem spiel gibt es eine einheitliche fassung für ganz europa, somit fehlen diese symbole auch in der uk-version.
bei diesem spiel gibt es eine einheitliche fassung für ganz europa, somit fehlen diese symbole auch in der uk-version.

die unabhängigkeit der ezb ist im institutionellen rahmen für die einheitliche geldpolitik ( dem eg-vertrag und der satzung ) festgelegt .
the ecb 's independence is laid down in the institutional framework for the single monetary policy ( in the treaty and in the statute ) .

das autorenteam weist jedoch auch darauf hin, dass es eine einheitliche richtschnur, einen "königsweg" für eine insolvenz nicht gibt.
das autorenteam weist jedoch auch darauf hin, dass es eine einheitliche richtschnur, einen "königsweg" für eine insolvenz nicht gibt.

"die einheitliche regelung für den mutterschutz in europa ist besonders für die frauen ein fortschritt, die in ländern leben, in denen der mutterschutz bislang zu kurz und faktisch unbezahlt war.
"die einheitliche regelung für den mutterschutz in europa ist besonders für die frauen ein fortschritt, die in ländern leben, in denen der mutterschutz bislang zu kurz und faktisch unbezahlt war.

08:52 guten morgen mit commerzbank, deutsche bank, vw, osram, einheitliche einlagensicherung im euroraum, ewe, manz, vivendi, telecom italia
08:52 guten morgen mit commerzbank, deutsche bank, vw, osram, einheitliche einlagensicherung im euroraum, ewe, manz, vivendi, telecom italia

mr christofer lenz, universität freiburg, rechtswissenschaftliche fakultät "ein einheitliches verfahren für die wahl des europäischen parlaments.
herr christofer lenz, universiät freiburg, rechtswissenschaftliche fakultät "ein einheitliches verfahren für die wahl des europäischen parlaments.