Results for einschätzen translation from English to German

wie kann ich sie einschätzen?
wie kann ich sie einschätzen?

so kann man sie besser einschätzen.
so kann man sie besser einschätzen.

ein glücksfall, wie wir heute alle einschätzen.
ein glücksfall, wie wir heute alle einschätzen.

ich kann den typen nicht einschätzen, du etwa.
ich kann den typen nicht einschätzen, du etwa.

inwiefern das der fall ist, kann ich allerdings nicht einschätzen.
inwiefern das der fall ist, kann ich allerdings nicht einschätzen.

nein, kaufe nicht, weil ich die qualität nicht einschätzen kann.
nein, kaufe nicht, weil ich die qualität nicht einschätzen kann.

ich kam sehr gut weg, er auch. (wie ich das so einschätzen konnte)
ich kam sehr gut weg, er auch. (wie ich das so einschätzen konnte)

sie können den wert von ppc einschätzen, ohne große summen investieren zu müssen.
sie können den wert von ppc einschätzen, ohne große summen investieren zu müssen.

da ich rentnerin bin kann ich jetzt sehr gut einschätzen wieviel ich mich am tag bewege.
da ich rentnerin bin kann ich jetzt sehr gut einschätzen wieviel ich mich am tag bewege.

die ergebnisse zeigen auf, dass die chinesen den technologieabstand zum deutschen maschinenbau realistisch einschätzen.
die ergebnisse zeigen auf, dass die chinesen den technologieabstand zum deutschen maschinenbau realistisch einschätzen.

niemand kann einschätzen, ob und gegebenenfalls wann und wie stark sie in diesem jahr schlagend werden.
niemand kann einschätzen, ob und gegebenenfalls wann und wie stark sie in diesem jahr schlagend werden.

und durch die erfahrung bei der planung und der ausführung kann man ganz gut einschätzen, was machbar ist und wo es schwierig wird.
und durch die erfahrung bei der planung und der ausführung kann man ganz gut einschätzen, was machbar ist und wo es schwierig wird.

ebenso ist es hilfreich, wenn zentralbanken die möglichkeiten und vor allem auch die grenzen der geldpolitik realistisch einschätzen und offen darlegen.
it is also helpful for central banks to be open and realistic about what monetary policy can do and, even more importantly, what it cannot do.

ich denke, dass die leute - vor allem hier in england - den begriff talent nicht richtig einschätzen.
ich denke, dass die leute - vor allem hier in england - den begriff talent nicht richtig einschätzen.

es ist auch gut, zu hören, wie leute, die nicht die höchste priorität auf freie software legen, trisquel einschätzen.
es ist auch gut, zu hören, wie leute, die nicht die höchste priorität auf freie software legen, trisquel einschätzen.

im vorfeld gab es lediglich einige rare bilder zu sehen und man konnte nicht so richtig einschätzen, welche ambitionen und welche qualität in diesem projekt steckt.
im vorfeld gab es lediglich einige rare bilder zu sehen und man konnte nicht so richtig einschätzen, welche ambitionen und welche qualität in diesem projekt steckt.

diese können jetzt ihre lage besser einschätzen und dadurch den gemeinsamen feind etwas deutlicher erkennen - now it is much easier for them to evaluate their position and identify their common enemy.
diese können jetzt ihre lage besser einschätzen und dadurch den gemeinsamen feind etwas deutlicher erkennen.

die lebensqualität von menschen mit demenz einschätzen und gezielt fördern - erfahrungen in der anwendung des instruments qualidem. pflege z., 65(9), 544-548.
die lebensqualität von menschen mit demenz einschätzen und gezielt fördern - erfahrungen in der anwendung des instruments qualidem. pflege z., 65(9), 544-548.