Results for eldin translation from English to German

review by: eldin
bewertung von: eldin

palestinian ahmed shihab-eldin remarks:
der palästinenser ahmed shihab-eldin bemerkt:

mansoura ez eldin was born in delta egypt in 1976.
mansura eseddin wurde 1976 in einem dorf im nildelta geboren.

dress up mai ezz eldin and other famous celebrities on stardoll.
style mai ezz eldin und andere prominente auf stardoll.

mansoura ezz eldin was born in 1976 in a small village in the nile delta in egypt.
mansoura ezz eldin wurde 1976 in einem dorf im nildelta, Ägypten, geboren.

you are here: home / archive / participants / authors / 2009 / mansoura ezz eldin
sie sind hier: startseite / archiv / teilnehmer / autoren / 2009 / mansoura ezz eldin

mr werner hoyer, president of the eib and dr. ziad bahaa eldin, deputy prime minister and minister of international cooperation,
mr werner hoyer, president of the eib and dr. ziad bahaa eldin, deputy prime minister and minister of international cooperation,

in this novel ezz eldin recounts the mysterious story of a young woman called maryam, who awakes one morning from a nightmare to find herself in a strange flat.
er wurde ins englische übersetzt und erscheint demnächst auf indonesisch. darin erzählt ezz eldin die geheimnisvolle geschichte der jungen maryam, die eines tages nach einem albtraum in einer ihr unbekannten wohnung aufwacht.

mansoura ezz eldin belongs to a new generation of young egyptian writers who are no longer interested in broad social panoramas, but focus instead on the individual and his or her individual perceptions.
mansoura ezz eldin gehört zu einer generation von jungen ägyptischen schriftstellern, die sich nicht mehr für ein groß angelegtes gesellschaftspanorama interessieren, sondern den einzelnen und seine individuelle wahrnehmung in den vordergrund stellen.

these prose pieces reveal ezz eldin's characteristic style, which shifts between dream and reality, past and present, uncovering the manifold realities of the self.
schon hier deutet sich der charakteristische erzählstil von ezz eldin an, der zwischen traum und realität, vergangenheit und gegenwart changiert und die vielfältigen realitäten des selbst aufzeichnet.

dr. ziad bahaa eldin, deputy prime minister and minister of international cooperation, mr philippe de fontaine vive, vice president of the eib and mr. hesham okasha, chairman of the national bank of egypt (nbe)
dr. ziad bahaa eldin, deputy prime minister and minister of international cooperation, mr philippe de fontaine vive, vice president of the eib and mr. hesham okasha, chairman of the national bank of egypt (nbe)