Results for electrical drawings translation from English to German

for the electrical integration the usual electrical drawings are provided .
für die elektrische integration ist nach wie vor ein e-plan bestandteil unserer dokumentation.

technical documentation like handbooks, spare parts listing, electrical drawings, etc.
dokumentationsunterlagen wie stücklisten, bedienungsanleitungen, usw.

below are examples of typical electrical switches used in electrical drawings with their symbols:
unterhalb sind beispiele typischer elektrischer schalter in einem schaltbild:

==see also==* electrical drawing== references ==
darin weist jede spannungsebene eine eigene farbe auf.

these blocks are individually named and can be cross referenced with the electrical drawings for trouble shooting purposes.
diese blöcke sind einzeln benannt und können zusammen mit den elektrischen zeichnungen zu fehlerbehebungszwecken querverwiesen werden.

a drawing apparatus for a drawer type electrical machinery
einschubeinheit für ein elektrisches gerät

if electrical, provide us with the electrical drawing number
falls elektrisch, nennen sie uns bitte die zeichnungsnummer.

monitoring system for electrical vehicles drawing current from conductors
Überwachungssystem fÜr strom aus leitungen ziehende elektrofahrzeuge

guiding device for drawing switchgear into and out of an electrical cell.
einrichtung zum fahren eines schalterwagens in- und ausserhalb einer schaltzelle.

electrical connections between drawing vehicle and trailer or semi-trailer
elektrische verbindungen zwischen ziehendem fahrzeug und anhänger oder sattelanhänger

"electrical industry: difficult times drawing to a close".
"elektrotechnik: schwierige zeiten nähern sich dem ende".

for the drawings of electrical circuits, symbols are used to represent the single components.
um elektrische schaltungen graphisch darstellen zu können, verwendet man für die einzelnen bauteile und deren verdrahtung bestimmte symbole.

a drawing with dimensions and the basic electrical and photometric values and the objective luminous flux.
eine bemaßte zeichnung mit den elektrischen und fotometrischen grundwerten und dem soll-lichtstrom;

descriptions and explanations necessary for the understanding of said drawings and schemes and the operation of the electrical equipment,
die beschreibungen und erläuterungen, die zum verständnis der genannten zeichnungen und pläne sowie der funktionsweise der elektrischen betriebsmittel erforderlich sind,

the energy requirement for the motor is therefore extremely low, drawing very little from the vehicle electrical system.
der leistungsbedarf des motors ist dementsprechend sehr gering und schont das elektrische bordnetz.

by drawing up the eu declaration of conformity, the manufacturer shall assume responsibility for the compliance of the electrical equipment.
mit der ausstellung der eu-konformitätserklärung übernimmt der hersteller die verantwortung für die konformität des elektrischen betriebsmittels.

- technical translation from italian of specifications, certificates, drawings, including electrical drawings, manuals, scientific literature, specification requirements, test protocols and certificates;
- Übersetzung von technischen fachtexten aus dem italienischen, wie datenblätter, stücklisten, zertifikate, zeichnungen, anleitungen, elektrische schaltpläne, wissenschaftliche literatur, technische standards, zertifikate und prüfprotokolle;

drawing
zeichnung