Results for electrolyses translation from English to German

anode for electrolyses.
anode für elektrolysen.

insoluble anode for electrolyses in aqueous solutions.
unlösliche anode für die elektrolyse in wässrigen lösungen.

apparatus for cooling and purifying exit gases of a water-electrolyses plant.
vorrichtung zum kühlen und reinigen der abgase einer wasserelektrolyseanlage.

a process as claimed in claim 4, wherein the electrolyses are carried out in undivided cells.
verfahren nach anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß man die elektrolysen in ungeteilten zellen durchführt.

the removal of poisonous mercury in chlor alkali electrolyses is performed on the funda®-filter in a safe, efficient and economical way.
die entfernung des giftigen quecksilbers in der chlor- alkali-elektrolyse erfolgt auf dem funda®-filter wirt schaftlich und betriebssicher.

waste anode butts from steel or aluminium production made of petroleum coke or bitumen and cleaned to normal industry specifications (excluding anode butts from chlor alkali electrolyses and from metallurgical industry)
verbrauchte anoden aus petrolkoks oder bitumen aus der stahl- oder aluminiumherstellung, nach üblichen industriespezifikationen gereinigt (ausgenommen anoden aus der chloralkalielektrolyse und der metallurgischen industrie)

because when you use dc current from the sun to split water into its constituent elements, i.e. to electrolyse it, the result is two gases – h2 and o2; and these two gases can then be compressed and used to power a fuel cell, which turns them into dc current.
denn wenn man mit dem gleichstrom aus der sonne wasser zerlegt, also elektrolysiert, entstehen zwei gase – h2 und o2; und diese zwei gase lassen sich komprimieren und dienen wiederum als antrieb für eine brennstoffzelle, die daraus gleichstrom erzeugt.