Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
email: mail@german-course-germany.de
email: info@german-course-germany.de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please email us for more information for this course.
bitte maile uns für mehr informationen zu diesem kurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please email us for start dates for this course.
bitte maile uns für die starttermine dieses kurses. es finden gewöhnlich 4 pro jahr statt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this being through via email or in the course webpage.
es gibt auch noch die klassische schuluniform.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
internet & email: of course surfing the internet is no problem.
internet & email: natürlich ist das surfen im internet kein problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all personal details are optional, except your email address, of course.
außer ihrer e-mail-adresse sind alle angaben optional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the most efficient way to set up your email course is as a sequenced email campaign.
die effizienteste weise ihren e-mail kurs vorzubereiten ist eine sequenzierte e-mail kampagne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will email you the accommodation address and a city map, together with the course documents.
sie erhalten per e-mail, zusammen mit den kursunterlagen, die adresse ihrer unterkunft, einen stadtplan und anreiseinformationen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you send us an email, attach the dxdiag.txt file (compressed of course).
sollten sie uns eine email schreiben, senden sie uns bitte die datei dxdiag.txt als gepacktes attachment mit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not even an email which, of course, each one of them promises to get right back to you.
noch nicht mal eine e-mail, obwohl sie sagten sie wuerden mich sofort wissen lassen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
write your email into the field. of course, your data will not be passed to third parties.
klicken sie dazu hier auf newsletter abbestellen und schreiben sie ihre e-mail in das feld. ihre angaben werden wir selbstverständlich nicht an dritte weitergegeben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a well-planned email course can bring in more business and even build more loyalty with customers.
ein gut geplanter e-mail kurs kann ihnen mehr umsatz bringen und sogar mehr kundentreue aufbauen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first step in creating your email course is deciding what product you are going to showcase in your emails.
der erste schritt um einen e-mail kurs zu erstellen ist sich entschließen was für ein produkt sie in ihren e-mail vorstellen wollen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you mention other products in the middle of your email course, you risk losing the attention of your audience.
wenn sie andere produkte mitten in ihrem e-mail kurs besprechen, gehen sie das risiko ein die aufmerksamkeit ihrer audienz zu verlieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just send us a short email, we will usually reply within 24 hours. of course, you can also book by email.
schicken sie uns doch einfach eine kurze email, wir antworten meist innerhalb von 24 stunden. natürlich können sie auch buchungsanfragen per email schicken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
testimonials - there are a wide variety of testimonials you can add to your email course to build customer trust in your business.
zeugnisse - es gibt eine große varietät an zeugnissen die sie in ihre e-mail kurse einfügen können um kundenvertrauen in ihr geschäft aufzubauen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alternatively you can of course use your standard email client software.
alternativ können sie natürlich auch ihr standard e-mail-programm benutzen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for you immediately can of course me direct demands a send email:
für direkte nachfragen können sie mir natürlich sofort eine email schicken:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* of course with a new email address of the public relations office
*natürlich mit einer neuen emailadresse von der pressestelle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@benchmarkemail - create amazing content that provides exceptional value & give it away! oh, and email marketing of course ;)
@benchmarkemail - erstellen sie einzigartigen inhalt, der aussergewoehnlichen wert vermittelt und geben sie es dann weiter! oh, und natuerlich e-mail marketing ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting