Results for emergency response plan translation from English to German

emergency response plan
geplante massnahmen für den notfall

emergency response
behörden und organisationen mit sicherheitsaufgaben

•emergency response
•handeln im notfall

emergency response team
katastrophenstab

emergency response plans
alarmpläne

1.1 emergency response
1.1 soforthilfe

internal emergency response plans
interne notfalleinsatzpläne

j information on emergency response plans
j angaben zu noteinsatzplänen

requirements for internal emergency response plans
anforderungen an interne notfalleinsatzpläne

emergency preparedness and response plans ++ - - + - -
notfallvorsorge und -reaktionspläne ++ - - + - -

(c) the emergency response plans and procedures;
(c) die notfallpläne und –verfahren;

emergency response plans shall be available for all tunnels.
zu allen tunneln müssen notfall-einsatzpläne vorliegen.

community emergency responses
reaktionen der gemeinschaft auf einen notfall

comprehensive emergency response plans that staff are regularly trained on.
umfassende notfall-aktionspläne, auf deren basis unsere mitarbeiter regelmäßig geschult werden.

information about accident prevention and emergency response plans, if any:
informationen über unfallverhütung und notfallpläne, soweit vorhanden;

within an emergency response plan, response strategies are established for each postulated event and scenario;
innerhalb eines notfallplans werden einsatzstrategien für jedes postulierte ereignis oder szenario aufgestellt.

internal emergency response plans shall be prepared by the operator so as to:
interne notfalleinsatzpläne werden von dem betreiber erstellt, um

emergency response: developing emergency response plans in the case of a flood;
notfallmaßnahmen: entwicklung von notfallplänen im falle von hochwasserereignissen.

the emergency response plans shall include the elements defined in annex ix, section b.
die notfallpläne enthalten die in anhang ix abschnitt b aufgeführten aspekte.

external emergency response plans would be prepared by member states, collaborative with adjacent ms.
sie würden in zusammenarbeit mit benachbarten mitgliedstaaten externe notfalleinsatzpläne erstellen.