Results for enable device syncing in digital i... translation from English to German

correcting aberrations in digital image
korrigieren von aberrationen in einem digitalbild

detection of circular pattern in digital image
detektierung eines kreisförmigen musters in einem digitalbild

method and device for compensating for shadows in digital images
verfahren und vorrichtung zur schattenkompensation in digitalen bildern

method for automatic correction of skin tones in digital image data
verfahren zum automatischen korrigieren von hautfarben in digitalen bilddaten

detection of and correction for specular reflections in digital image acquisition
erkennung und korrektur von spiegelnden reflexionen in der digitalen bilderfassung

digital image processing technology now also gives you the opportunity to create your own image library.
mit der elektronischen bildbearbeitung ist nun noch die faszinierende möglichkeit hinzugekommen, eigene bilderwelten zu erschaffen.

method for detecting red-eye defects in digital image data of photographs
verfahren zum erkennen von rote-augen-defekten in digitalen bilddaten von fotografischen aufnahmen

solution provider for motion analysis in digital image sequences, 2d and 3d.
solution provider for motion analysis in digital image sequences, 2d and 3d.

layers are used in digital image editing to separate different elements of an image.
bei der ebenentechnik in der bildbearbeitung werden elemente des bildes auf verschiedene ebenen (engl.

adjusting color in digital images
farbeinstellung in digitalbildern

interactive selection of data in digital images
interaktive auswahl von daten in digitalen bildern

method of sharpening contours in digital images
verfahren zur aufschärfung von bildkonturen von digitalisierten bildern

method for identifying tree structures in digital images, and its use in an image-processing device.
verfahren zum identifizieren von baumstrukturen in digitalbildern und dessen anwendung in einer bildverarbeitungsvorrichtung.

method for reducing color moire in digital images
verfahren zur reduzierung von farbmoirÈ in digitalen bildern

method for automatic detection of human eyes in digital images
verfahren zur automatischen detektion menschlicher augen in digitalen bildern

the first project on the long walk to the "digital image library" was the "visible human," commissioned in 1986.
als erstes projekt auf dem weg zu einer "digital image library" wurde das projekt "visible human" entworfen und 1986 in auftrag gegeben.

long-term experience in digital image management image sources, microscopy, processing, analysis,reporting, presentation
langjährige erfahrung in digitalem bildmanagement, bildquellen,mikroskopie, bearbeitung, analyse, reporting, präsentation

method and apparatus for altering erroneous data elements in digital images.
verfahren und apparat zur Änderung falscher datenelemente in digitalen bildern.

statistical self-calibrating detection and removal of blemishes in digital images
statistische selbstkalibrierende erkennung und entfernung von flecken in digitalen bildern