Results for ence translation from English to German

ence
instituto nacional de industria

coher- ence
investi­tionen

ence in the sale and service
vertrieb und service von

ence in the remuneration policy.
se und erfahrung in der vergütungspolitik hat.

ence between the respective book values was
die differenz zwischen den jeweiligen buchwer-

ence lists of the 34 prevalence studies.
liste der 34 prävalenzstudien durchsucht wurde.

ence. a deterioration in market conditions would
werden können. eine verschlechterung der markt-

coolant and pollution have no influ-ence.
dabei machen ihm auch kühlmittel und schmutz nichts aus.

ence of chinese manufacturers and the much lower quality
schen hersteller und die deutlich niedrigere qualität ihrer pro-

ence. a further decline in the market would neg-
werden können. eine weitere verschlechterung der

acce ll ence is an independent softwarecompany with the main focus on video integration.
acce ll ence ist ein unabhängiges softwarehaus mit dem schwerpunkt video-integration.

a spiritual experi- ence, he conceded, was absolutely necessary, but the
eine spirituelle erfahrung, so räumte er ein, war absolut notwendig.

but this vast array of possibilities also means that you sometimes need to call on the experi ence of specialists.
andererseits sind es gerade diese vielfältigen möglichkeiten, die es manchmal nötig machen, kompetente spezialisten mit ihren erfahrungen zu rate zu ziehen.

absolute fearlessness, absolute honesty, absolute independ-ence have been his guiding stars.
»absolute unerschrockenheit, absolute ehrlichkeit und absolute unabhängigkeit waren seine leitsterne.

... i was at a confer ence at the london business school a couple of months ago where there was a lot of discussion about this ...
... i was at a confer ence at the london business school a couple of months ago where there was a lot of discussion about this ...

the examination must be held by an examiner of the association in the pres- ence of the state veterinarian in charge for the location.
die prüfung muss von prüfern des verbandes in gegenwart des für den standort zuständigen amts- veterinärs abgenommen werden.

a cce ll ence also offers a cryptbox, that could be situated in secure proximity to the cam, which encrypts the streams of up to 4 cams using aes 128 or 256.
alternativ bietet acce ll ence technologies eine cryptbox an, die in „sicherer nähe“ zur kamera betrieben werden kann und die streams von bis zu 4 kameras mit aes 128 oder 256 verschlüsselt.

engines such as these offer greater independ¬ence in areas where the gas infrastructure is not so dense, since they can run purely on diesel without any restriction.
derartige motoren bieten eine größere unabhängigkeit in gebieten mit einer lückenhaften gas-infrastruktur, da sie ohne jede einschränkung auch im reinen dieselbetrieb verwendet werden können.

in pontevedra, practically within the city limits, and occupying a particularly sought-after location by the sea, the huge industrial chemicals complex built by the public companies ence and elnosa, which produce cellulose pulp and chlorine, is contaminating water and air with the connivance of the galician and spanish authorities and in spite of the continuing protests of the local population.
in pontevedra liegt der große chemieindustriekomplex, den die zellulose und chlor produzierenden staatsunternehmen ence-elnosa bilden, praktisch direkt in der stadt und nimmt einen besonders günstigen platz am meeresufer ein. mit dem einverständnis der galicischen und spanischen behörden und trotz ständiger proteste der bevölkerung verseucht er gewässer und luft.