Results for end distance translation from English to German

at the end a picture from the distance.
am ende ein bild aus der ferne.

but at the end of the day distance is interesting.
am ende des arbeitstages habe ich abstand, und das ist interessant.

distance from end of bar to slot
abstand ende schiene bis anfang schlitz für den antrieb

but using vertical lines at the end of the distance to
oben, jedoch mit senkrechten linien an den

distance from end of bar to cut-out
abstand ende schiene bis anfang aussparung für die befestigung

the back end distance e of ingot material amounts to at most 20 mm.
der heckwärtige barrenüberstand e beträgt höchstens 20 mm.

distance from the quenched end of the test piece
abstand von der abgeschreckten stirnflaeche der probe

hole centre distance from pipe end: max. 35 mm
lochabstand vom rohrende: max. 35 mm

distance from end of bar to centre of drive hole
abstand ende schiene bis mitte loch für den antrieb einer inneren,gezahnten beweglichen schiene

correct diagonal distance is at the end of the chainlink
korrigieren diagonale abstand wird am ende des chainlink

distance from end of bar to nearest edge of first serration
abstand ende schiene bis anfang erste zahnflanke

curves are formed by increasing the distance between the ends.
man kann kurven sticken, indem man die abstände variiert.

based in the city centre. walking distance from the west end.
im stadtzentrum. west end zu fuß erreichbar.

x [mm] - distance of force fx from the shaft end
x [mm] - entfernung der kraft vom ende der welle

a = distance between bogie pivots or between end axles;
a = abstand zwischen drehzapfen oder endradsätzen

hardness hrc plotted against distance from the end of an end quench test specimen
haerte hrc ueber die laenge der stirnabschreckprobe

measure the rail length lr and the distance hr between the rail end and the incline.
bestimmen sie die länge der schiene lr und die höhe hr zwischen der schiene und der schiefen ebene.

layout distance query function with current distance display during end point selection.
funktion zur distanzabfrage im layout mit anzeige der aktuellen distanz während der selektion des endpunktes.

different fender ends, distance measured from rim to rim: left 300 mm, right 290 mm.
verschiedene kotflügelenden, profilmaß von kante zu kante gemessen: links 300 mm, rechts 290 mm.

the cycling tour ends at the bicycle center. cycling distance : 25 km / incl. 21 km downhill
nach der besichtigung radeln wir durch olivenhaine und kleine typisch kretische dörfer mit vielen stopps und erklärungen in richtung adele, wo wir die agrion terra farm besuchen und sie traditionelle, landwirtschaftliche verfahren kennen lernen werden. endpunkt der tour ist am radtour zentrum. länge: 25 km / inkl. 21 km bergab