Results for endow translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

day you endow.

German

der tag odarjajesch.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they endow their daughters.

German

. .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

by endow (jul 23rd 2008, 5:58am)

German

von anonymous (01.06.2010, 17:36)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you endow hearts with your heart. learn more

German

mehr erfahren

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the accounting officer shall endow the imprest accounts.

German

der rechnungsführer stellt den zahlstellen mittel bereit.

Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

English

the idea was to endow strasbourg with a world-class university.

German

da kam dann die idee auf, in straßburg eine universität von weltrang anzusiedeln.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

the base note is endow with the sandalwood and amber the fragrance its depth.

German

die basisnote ist mit sandelholz und ambra die dem duft seine tiefe verleihen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this period of reflection will endow us, and european democracy, with new strength.

German

nun, diese wird ohne zweifel zusammenbrechen, da das nicht das ist, wofür die menschen gestimmt haben.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

co-regulation in particular could endow private interests with real lawmaking powers.

German

vor allem durch die koregulierung könnten private interessen mit reellen rechtsetzungsbefugnissen ausgestattet werden.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but the fed cannot endow the banks with new equity capital and prevent a credit crunch.

German

aber die zentralbank kann die banken nicht mit neuem eigenkapital ausstatten, um damit der kreditverknappung entgegen zu treten.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that at long last matters are being taken seriously, and we endow these programmes sensibly.

German

hoffentlich wird jetzt endlich einmal ernst gemacht, und wir statten diese programme vernünftig aus.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

English

for the purposes of particle physics, gigantic facilities must endow the particles with as much energy as possible.

German

für die teilchenphysik müssen riesige anlagen den teilchen möglichst viel energie verleihen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

member states must also endow their rail regulatory bodies and safety authorities with appropriate resources, competences and expertise.

German

ferner müssen die mitgliedstaaten ihre eisenbahn-regulierungsstellen und sicherheitsbehörden mit angemessenen ressourcen sowie der nötigen kompetenz und fachkenntnis ausstatten.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the rationale behind vigrx plus review is to endow fair facts regarding their product, taking every confusion they have.

German

das grundprinzip hinter vigrx plus aufsatzes ist es, faire fakten auszustatten über ihr produkt, wobei jede verwirrung sie haben.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

may our heavenly father endow them with his comfort, strength and confidence in these difficult hours of parting“.

German

der himmlische vater möge ihnen in diesen schweren stunden des abschiednehmens trost, kraft und zuversicht schenken.“

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

(and then abraham prayed): "my lord, endow me with knowledge and wisdom and join me with the righteous,

German

mein herr! schenke mir weisheit und lasse mich den gottgefällig guttuenden folgen!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the treaty endows the european union with the characteristics of a state.

German

nicht einmal im litauischen parlament hat es eine aussprache darüber gegeben.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,376,496,301 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK