From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a history narrated by africa.
eine geschichte, die von afrika erzählt wird."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the documentary was narrated by morgan freeman.
der sprecher in dem dokumentarfilm war morgan freeman.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it is narrated by some of the companions that:
auch du weißt, dass es nicht verschiedene versionen von gottes wort geben kann.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==venom==it is narrated by g.a.
hauptaugenmerk beim schutz dieser art ist der biotopschutz.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the film is narrated by johnny depp and kate winslet.
begleitet wird der film von johnny depp und kate winslet.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
narrated by joaquin phoenix and with a soundtrack by moby.
gesprochen von joaquin phoenix und mit musik von moby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fairytale for big and small, narrated by otto wachtveitl.
ein märchen für kleine und große gelesen von udo wachtveitl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a later version was narrated by scottish actor alan cumming.
eine neuauflage des schottischen schauspielers alan cumming erschien 2008.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the world of the fairy tale is created and narrated by people.
die welt des märchens wurde von menschen erschaffen und erdichtet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there may be a “top ten” countdown narrated by the host.
es kann einen "oberseite 10" countdown geben, der vom wirt berichtet wird.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the film is narrated by kenneth branagh and extracts from frank's diary are read by glenn close.
kenneth branagh tritt als erzähler auf und glenn close liest auszüge aus den tagebüchern vor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
it was released by the listening library on 26 may 2009 and narrated by paul boehmer.
das englische hörbuch ist ungekürzt und wird von paul boehmer gelesen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
it is narrated by a norwegian named petter, who recounts his life since childhood.
== inhalt ==die geschichte handelt von petter, einem etwas seltsamen kind.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
here is an incident narrated by a student in the divine presence on the 16th of september.
ein student erzählte folgende begebenheit in bhagavâns gegenwart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
audio cassette, unabridged, narrated by william roberts, chivers audio books, 1998
a walk in the woods, hörkassette, unabridged, narrated by william roberts, chivers audio books, 1998 (englisch)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he said: "let her wear a jilbab from her sister." narrated by muslim.
ich sagte: ‚oh gesandter allahs, einige von uns besitzen keinen jilbab.‘ er sagte: ‚ihre schwester soll ihr einen jilbab zum tragen geben.‘" Überliefert bei muslim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is agreed upon its authenticity, is the hadeeth that was narrated by al-bukhaari on the authority of
es bedeutet, all das zu lieben,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all but four stories are narrated by holmes's friend and biographer, dr. john h. watson.
doyle hatte die hauptcharaktere mittlerweile in sherlock holmes und john watson umbenannt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the documentary "", directed by robert b. weide and narrated by robert de niro, was released in 1998.
die inszenierung übernahm robert b. weide und die produktionen wurden für den oscar nominiert.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the documentary was narrated by the legendary olympic swimmer mark spitz, who, as a teenager had been coached by ervin zádor.
mark spitz, der als teenager von ervin zádor trainiert wurde, ist der erzähler.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: