Results for enhance biodiversity translation from English to German

biodiversity
biologische vielfalt

biodiversity,
die biologische vielfalt,

. biodiversity,
okt. – 8.

• biodiversity :
• biodiversitÄt (artenvielfalt)

more information : corridors to enhance biodiversity
mehr informationen : biodiversität – korridore für die artenvielfalt

biodiversity (cbd)
biodiversität (ma)

mountain biodiversity
biologische vielfalt in berggebieten

environment : biodiversity
juni)biologische vielfalt

to preserve or specifically enhance aquatic biodiversity and habitats ...
um die aquatische artenvielfalt und die nötigen lebensräume zu erhalten ...

additionally mild physical disturbance can enhance biodiversity and ecosystem productivity.
zudem können die artenvielfalt und die produktivität von Ökosystemen durch geringfügige physische störungen zunehmen.

it will build on and enhance the biodiversity strategy and the action plans.
dieses aktionsprogramm stützt sich auf die strategie zur erhaltung der biologischen vielfalt und die aktionspläne und stärkt diese.

action 11: encourage forest holders to protect and enhance forest biodiversity
maßnahme 11: förderung des schutzes und der verbesserung der waldbiodiversität durch waldbesitzer

the new eu development policy should enhance treatment of biodiversity in international development programmes.
die neue eu-entwicklungspolitik sollte die erhaltung der biodiversität in internationalen entwicklungsprogrammen in den vordergrund stellen.

to enhance the sustainable management of natural resources such as water, air, biodiversity and soil,
die nachhaltige bewirtschaftung natürlicher ressourcen wie wasser, luft, biodiversität und böden zu fördern,

developing measures to enhance sustainable use, sustainable production and sustainable investments in relation to biodiversity;
entwicklung von maßnahmen zur verbesserung der nachhaltigen nutzung, der nachhaltigen produktion und von nachhaltigen investitionen in bezug auf die biologische vielfalt;

the eu should enhance funding earmarked for biodiversity and strengthen measures to mainstream biodiversity in development assistance.
die eu sollte für die biologische vielfalt mehr mittel bereitstellen und die maßnahmen zu ihrer einbeziehung in die entwicklungshilfe stärken.

€? address the development or redeployment of supporting tools for agricultural practises which maintain or enhance biodiversity;
es sollte auf die entwicklung oder die neuausrichtung von unterstützungsinstrumenten für landwirtschaftliche praktiken, die die biologische vielfalt erhalten oder verbessern, eingehen.

this study reveals that the cultivated blend seems promising to enhance biodiversity, which should help to control pest with beneficial insects.
die kultivierte mischung sieht vielversprechend aus, um die biologische vielfalt in apfelanlagen zu erhöhen.

when talking about the impact of business on bes, the focus tends to be on the negative side. however, corporate action can also enhance biodiversity.
hörmann: die bewertung der unternehmensperformance hängt von den erwartungen ab, die man zur funktion und verantwortung von unternehmen und branchen hat.

objective: to maintain and appropriately enhance biodiversity, carbon sequestration, integrity, health and resilience of forest ecosystems at multiple geographical scales.
zielsetzung: erhaltung und angemessener ausbau der biologischen vielfalt, kohlenstoffsequestrierung, integrität, gesundheit und widerstandsfähigkeit der forstlichen Ökosysteme auf vielfältiger geographischer ebene.