Results for enlightment translation from English to German

you are the creators of the new age of enlightment.
ihr seid die schöpfer der neuen zeit der aufklärung.

sie sind hier: home » netbooks » archiv fuer enlightment dr17
sie sind hier: home » netbooks » archiv fuer ubuntu

this card is about self-enlightment, re-assessment and introspection....
diese karte wird über die härte, die herausforderungen, kraft und...

kensho clearly realizing one's own original nature, the enlightment.
kensho die originale natur von sich selbst klar durchschauen, die erleuchtung.

the 18th century, the era of the enlightment also influenced the life of the monasteries.
das 18. jahrhundert wirkte sich als zeitalter der aufklärung auch auf das ordensleben aus.

the teachings of the lord buddha. a scientific way to enlightment based on the noble eightfold path:
lehre buddhas als weg zur erleuchtung. eine wissenschaftliche anleitung zum richtigen leben basierend u.a. auf dem achtfachen edlen pfad:

the ax-s1 integrated sensor allows you to detect obstacles and to measure enlightment in three directions.
mithilfe des integrierten sensors ax-s1 können hindernisse erkannt und lichtwerte in drei richtungen gemessen werden.

konni in front of the mahabodhi temple in bodhgaya - the main temple there where buddha is supposed to had his enlightment.
konni in front of the mahabodhi temple in bodhgaya - the main temple there where buddha is supposed to had his enlightment.

it is destruction of an essential body of evidence for the historical enlightment, among other things particularly about the essence and the development of the religions.
es ist vernichtung von essentiellem beweismaterial für die historische aufklärung, u.a. gerade über wesen und entwicklung der religionen.

left: this image shows the youg buddha (siddhartha) in his extreme hunger period, before his enlightment.
links: die darstellung zeigt den jungen buddha (siddhartha) in seiner extremen hungerphase, vor seiner erleuchtung.

without this security, deep emotional despair or one abysmally fit of temper could kill you in a fraction of a second - just as one single complete enlightment can.
es steuert im sinne der körpererhaltung eure willens- und entscheidungskraft. ohne diese sicherung könnte eine einzige tiefe, emotionale verzweiflung oder ein einziger abgrundtiefer zornausbruch euren körper in bruchteilen von sekunden töten – ebenso wie eine einzige vollkommene erleuchtung.

central germany looks back on a long cultural and economic tradition: on the roots of protestant reformation and the age of enlightment as well as on industrial pioneers and famous composers such as bach and händel.
mitteldeutschland blickt sowohl kulturell als auch wirtschaftlich auf eine lange tradition zurück: von hier gingen reformation und aufklärung aus, bach und händel fanden hier ebenso zentrale wirkungsstätten wie industrielle pioniere.

maintained by man since the age of enlightment, this former royal estate has been handed down over the centuries, almost intact, its secrets waiting to be discovered by he who dares venture into the depths of nature, along those impeccable paths and walkways.
seit dem zeitalter der aufklärung wurde diese königliche domäne durch den menschen aufrecht erhalten und ständig weiter gegeben, und wartet nun auf die besucher, die sich auf den pfaden der natur ihre geheimnisse erschliessen möchten.

but even within esoterics, shouldn't there also be an assurance of the social framework within which the image will be received when it is presented in such an ambiguous way? and can this certainty be possible within this society, with all its many layers of self-assurance on antisemitism and authoritarism, based on such equally self-explanatory liberalism and enlightment, about any issue to the point where it wouldn't be necessary to ask again: but what exactly have you seen?
sollte es aber innerhalb der esoterik nicht auch diese themen geben (eben jene auslassungsstellen), bei denen man sich seines gegenübers sicher sein sollte, wenn man sie in vermittelten sprachformen (wie der kunst) ambivalent darstellt. und kann man sich denn hier, in dieser gesellschaft und innerhalb der folien ihrer selbstgewissheit über antisemitismus und faschismus auf basis ihrer ebenfalls selbstgewissen liberalität und aufgeklärtheit überhaupt über irgend ein thema so sicher sein, dass man das gegenüber nicht besser noch mal fragen würde: ja, was habt ihr denn eigentlich gesehen?