From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
term information
information begriff
Last Update: 2005-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
term: information/bewusstsein
links:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter terms
suchbegriff eingeben
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
general terms & information
allgemeine hinweise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
better health. enter terms
bessere gesundheit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indexing, categorization, summarization and retrieval are often subsumed under the term information search.
indizierung, kategorisierung, zusammenfassung und gewinnung werden oft unter dem begriff der informationssuche zusammgefasst.
the term “information” as used in this section should be understood in a broad sense.
der ausdruck "informationen" im sinne dieses abschnitts ist in einem weiten sinne zu verstehen.
a long-term information campaign must also be launched throughout the eu in order to regain consumer confidence.
ferner muss eu-weit eine langfristige informationskampagne für die rückgewinnung des verbrauchervertrauens gestartet werden.
this would include an obligation on project beneficiaries to provide long-term information over a period of at least ten years.
die evaluierung müßte ein system beinhalten, das eine obligatorische und langfristig angelegte befragung der begünstigten vorsieht, d.h. die projektträger über einen zeitraum von mindestens zehn jahren zur auskunftserteilung verpflichtet.
the term ‘ information programmes’, referring to programmes intended to inform the population, constitutes a broad concept.
herr präsident!ich möchte frau gröner darauf hinweisen, dass der entwurf im internet zu finden ist.er ist also zugänglich für die parlamentarier und für die Öffentlichkeit.
in the medium term, information should be filed with a single entity in each member state, and not 30 to 40 bodies in fifteen member states.
mittelfristig sollten diese informationen bei einer einzigen stelle in jedem mitgliedstaat hinterlegt werden und nicht bei 30 oder 40 stellen in 15 mitgliedstaaten.
the second will take place in tunisia from 16 to 18 november 2005, and will be the single most important political event in that area since the term information society was coined.
der zweite teil findet vom 16.18. november 2005 in tunis statt und stellt das wichtigste politische ereignis in dieser region dar, seitdem der begriff der informationsgesellschaft geprägt wurde.
the term 'information society' refers to the economic, social and institutional process in which change and development of information and communication technologies are embedded.
der begriff "informationsgesellschaft" bezieht sich auf den wirtschaftlichen, sozialen und institutionellen prozess, der mit der entwicklung und veränderung der informations- und kommunikationstechnologien verbunden ist.
point 8 (p8) connecting to p7 may i ask your attention for the terms information processing capacity and reserve information processing capacity.
appendix 8 ((p8)), sich in verbindung mit p7 zu setzen, darf, ich frage ihre aufmerksamkeit für die semester nach informationsverarbeitungskapazität und vorrat informationsverarbeitung kapazität.