From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entorhinal area
entorhinaler kortex
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
entorhinal cortex
entorhinaler kortex
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
structure of entorhinal cortex
area entorhinalis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a microscopic view of the entorhinal cortex.
nervengewebe des entorhinalen cortex unter dem mikroskop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
methods for therapeutic use of brain derived neurotrophic factor in the entorhinal cortex
verfahren zur therapeutischen verwendung von aus dem hirn stammendem neurotrophie-faktor im entorhinalkortex
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
they investigated how nerve signals are suppressed inside the so-called entorhinal cortex.
im sogenannten entorhinalen cortex untersuchten sie, wie nervensignale innerhalb dieser region unterdrückt werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the blockage of the nerve signals is weaker in certain parts of the entorhinal cortex and stronger in others.
die blockade der nervensignale ist in manchen bereichen des entorhinalen cortex schwächer, in anderen stärker ausgeprägt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aim: to investiagte the influence of extremely low frequency magnetic fields on the calcium homeostasis in cultured entorhinal cortex neurons.
ziel: es sollte der einfluss eines extrem niederfrequenten magnetfelds auf die calcium-homöostase in kultivierten neuronen des entorhinalen kortex untersucht werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and indeed, you do see it in the human entorhinal cortex, which is the same part of the brain that you see grid cells in rats.
und tatsächlich, man sieht es in ihrer entorhinalen hirnrinde, die dem teil des gehirns entspricht, wo sich bei den ratten die gitterzellen befinden.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a correct balance between suppression and excitation is decisive for all brain processes. “until now research has mainly concentrated on signal excitation within the entorhinal cortex.
die korrekte balance zwischen hemmung und erregung ist entscheidend für alle hirnprozesse. „bisherige untersuchungen haben sich vorwiegend auf die signalerregung innerhalb des entorhinalen cortex konzentriert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his hippocampi appeared entirely nonfunctional because the remaining 2 cm of hippocampal tissue appeared atrophic and because the entire entorhinal cortex, which forms the major sensory input to the hippocampus, was destroyed.
sein hippocampus schien völlig ohne funktion zu sein, weil die verbleibenden 2 cm dieses gewebes atrophisch erschienen und der gesamte entorhinale kortex zerstört war.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
finally, we will study the hippocampus proper and other brain areas such as the entorhinal cortex and the piriform cortex, because the latter are affected early in alzheimer's disease.
unsere arbeiten konzentrieren sich auf den hippokampus, den entorhinalen und den piriformen kortex, da diese regionen in den frühen stadien der alzheimer erkrankung beeinträchtigt sind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the case of alzheimer’s, the entorhinal cortex is among the regions of the brain that are the first to be affected. “in recent times, studies related to this brain structure have increased. here, already in the early stages of alzheimer's, one finds the protein deposits that are typical of this disease,” explains schmitz, who headed the research.
im fall von alzheimer zählt der entorhinale cortex zu den hirnregionen, die als erste von der krankheit betroffen sind. „in jüngster zeit häufen sich die studien über diese hirnstruktur. dort findet man bereits in einem frühen stadium von alzheimer jene protein-ablagerungen, die für eine erkrankung typisch sind“, erläutert teamleiter schmitz. „bekannt ist auch, dass alzheimer-patienten ein auffälliges eeg aufweisen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: