Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bitte um entsprechende angaben.
bitte um entsprechende angaben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
über die entsprechende schnittstelle verfügen.
über die entsprechende schnittstelle verfügen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der entsprechende thread im forum:
der entsprechende thread im forum:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entsprechende hörproben folgen in kürze.
entsprechende hörproben folgen in kürze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wählen sie bitte das entsprechende objekt
wählen sie bitte das entsprechende objekt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bald wird eine entsprechende version verfügbar sein.
bald wird eine entsprechende version verfügbar sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das entsprechende beweisvideo gibt es auf facebook!
das entsprechende beweisvideo gibt es auf facebook!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese wird durch entsprechende soundeffekte verstärkt.
diese wird durch entsprechende soundeffekte verstärkt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entsprechende bezugsquellen finden sie in unserem händlerverzeichnis
entsprechende bezugsquellen finden sie in unserem händlerverzeichnis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
bei wiederholung werden wir entsprechende konsequenzen ziehen.
bei wiederholung werden wir entsprechende konsequenzen ziehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daher bitte in das entsprechende forum verschieben!!!
daher bitte in das entsprechende forum verschieben!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die entsprechende software ist ebenfalls "made by act".
die entsprechende software ist ebenfalls "made by act".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aber dann hätte es eine entsprechende meldung geben müssen.
aber dann hätte es eine entsprechende meldung geben müssen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei emi deutschland sind entsprechende daten noch nicht zu finden.
bei emi deutschland sind entsprechende daten noch nicht zu finden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bandwÜnsche bitte in die entsprechende rubrik im forum eintragen !!!!!!!!!!!!!!!!
bandwÜnsche bitte in die entsprechende rubrik im forum eintragen !!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entsprechende updates können auf unseren seiten kostenlos heruntergeladen werden.
entsprechende updates können auf unseren seiten kostenlos heruntergeladen werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) das entsprechende copyright entnehmen sie bitte aus der bildbeschreibung
(c) das entsprechende copyright entnehmen sie bitte aus der bildbeschreibung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte nutzen sie die entsprechende software zum Öffnen der zip-dateien.
bitte nutzen sie die entsprechende software zum Öffnen der zip-dateien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) bitte entnehmen sie das entsprechende copyright aus den jeweiligen fototbezeichnungen
(c) bitte entnehmen sie das entsprechende copyright aus den jeweiligen fototbezeichnungen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die entsprechende einstellung findet ihr auf der "general" seite im einstellungsdialog.
die entsprechende einstellung findet ihr auf der "general" seite im einstellungsdialog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting