Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thus, for example, self-crosslinking water-soluble reaction products of epihalogenohydrins and basic polyamidoamines or polyamines or mixtures thereof, an excess of epihalogenohydrin per equivalent of basic amino groups being used in each case, are described in u.s. pat. nos. 3,733,290, 3,778,339, 3,813,362, 4,336,835, 4,287,110, 3,311,594, 3,640,840, 4,487,884, 2,926,154 and 3,332,901.
so werden beispielsweise in den deutschen offenlegungs schriften 22 29 219, 22 57 271, 29 38 588 und 29 49 870, den deutschen patentschriften 17 20 905, 17 71 043 und 19 06 450, den europäischen patentanmeldungen 0 131 200 und 0 126 176 und den us-patentschriften 29 26 154 und 33 32 901 selbstvernetzende, wasserlösliche reaktions produkte aus epihalogenhydrinen und basischen polyamid aminen oder polyaminen bzw. gemischen hieraus beschrie ben, wobei jeweils ein Überschuß an epihalogenhydrin pro Äquivalent an basischen aminogruppen verwendet wird.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality: