Results for episcopia translation from English to German

epifarma s. r. l via s. rocco, 6 85033 episcopia pz italy
epifarma s.r.l via s.rocco, 6 85033 episcopia pz italien

episcopia is located in a panoramic position along the sinni valley, in the interior of the pollino national park.
episcopia liegt in panoramischer lage am sinni-tal im inneren des pollino nationalparks.

its geographic location in the interior of the pollino park allows numerous naturalistic excursions which lead to springs or panoramic spots around episcopia.
die geografische lage im inneren des pollino nationalparks erlaubt zahlreiche ausflüge in die natur vorzunehmen um die quellen oder die panoramapunkte um episcopia zu erreichen.

episcopia is a town and "comune" in the province of potenza, in the southern italian region of basilicata.
episcopia ist eine süditalienische gemeinde ("comune") mit einwohnern (stand ) in der provinz potenza in der basilikata.

ruggiero and cersani were lookouts and were sent in after to clean up the massacre and dispose of the bodies, along with napolitano, james episcopia and robert capazzio.
ruggiero und cersani standen schmiere und waren für die leichenbeseitigung zusammen mit napolitano, james episcopia und robert capazzio verantwortlich.

the centre of episcopia coincided with its most representative construction: the castle of norman foundation, which preserves two towers, one cylindrical and one quadrangular.
die entstehung des zentrums von episcopia überschnitt sich mit einer repräsentativen erbauung: dem schloss aus normannischer gruendung, welches zwei türme verwahrt- einer davon zylindrisch und der andere quadratisch.

the arrival of the angioiniansans (1268), who defeated the swabians in battle, coincided for episcopia with the ascension to power of the sanseverino family, who governed the village for centuries.
die ankunft der anjou (1268), die die staufer im kampf besiegten, überschnitt sich mit der machtübernahme der sanseverinos, die den ort für jahrhunderte regierten.

during 1137, ruggero the norman, entrusted episcopia to jacopo della roma and with the event of the swabians of frederick ii (xiii century), it became the property of don ruggero battaglia.
1137 vertraute roger ii episcopia, jacopo della roma. mit der thronbesteigung der staufer durch friedrich ii (xiii jhd.) endetet es im besitz von ruggero battaglia.