Results for epithet translation from English to German

epithet
epitheton

you missed your epithet.
sie wandten eine falsche bezeichnung an.

sakyamuni. an epithet of the buddha.
sakyamuni. ein beiname von buddha.

the only epithet reads: minima sj.
das einzige beiwort lautet: minima sj.

its epithet is the « city of peace ».
die stadt trägt den beinamen „friedensstadt ».

an epithet constantly used in connection with ajātasattu.
ein beiname von ajātasattu.

the species epithet refers to , who founded the .
== systematik ==die verwandtschaftsbeziehungen dieser gattung sind umstritten.

i would like to add another epithet: creative.
dieser abwanderung muss einhalt geboten werden.

the epithet ‘molmol’ is somali for very bitter.
der artname „molmol“ ist somalisch und bedeutet sehr bitter.

the specific epithet commemorates the british ornithologist lord rothschild.
das artepitheton ehrt den britischen adligen und zoologen lord rothschild.

the epithet kombé refers to the african name for the plant.
der namenszusatz kombe entspricht der afrikanischen bezeichnung der pflanze.

the order is alphabetical, including cultivars without a specific epithet.
die reihenfolge ist alphabetisch, kultivare wurden ohne artnamen eingefügt.

the epithet communis comes from the latin and means common or ordinary.
der artnamen-zusatz communis stammt aus dem lateinischen und bedeutet gemein, gewöhnlich.

aganippe () was a name or epithet of several figures in greek mythology.
aganippe () ist in der griechischen mythologie die nymphe der quelle aganippe am helikon.

the epithet occidentalis means western and refers to the western origin of this species.
der name „occidentalis“ bedeutet abendländisch und verweist auf den westlichen ursprung dieser art.

the species epithet of "equijubus normani" was named in honour of him.
der chinesische hadrosaurier "equijubus normani" wurde 2003 nach ihm benannt.

the specific epithet "schumanniana" honors the cactus specialist karl moritz schumann.
das artepitheton "schumanniana" ehrt den deutschen kakteenspezialisten karl moritz schumann.

experts believe such an epithet game wrong because sudoku - latin square of order 9.
experten glauben, eine solche beinamen spiel falsch, weil sudoku - lateinisches quadrat der ordnung 9.

three decades ago, the radical left used the term "american empire" as an epithet.
vor dreißig jahren benutzte die radikale linke den ausdruck ,,amerikanisches imperium" als schimpfwort.

the sufis thus depict the holy spirit (quddus), ascribing this epithet to the angels.
die sufis erweitern diesen gebrauch, um den heiligen geist darzustellen (quddus), und fügen diesen beinamen den engeln bei.