From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
her contribution ergodic theory of differentiable dynamical systems appeared in the resulting 1995 publication presents:
ihr beitrag ergodentheorie von differenzierbare dynamische systeme in der sich daraus ergebenden 1995 veröffentlichung präsentiert:
... recent developments in the study of the ergodic properties of attractors of certain dissipative surface diffeomorphisms.
... die jüngsten entwicklungen in der erforschung der ergodischen eigenschaften von attraktoren bestimmter dissipativen oberfläche diffeomorphisms.
ergodic processes are an important class of processes, since their properties can be determined from a single sample.
natürlich können nur stationäre prozesse ergodisch sein. ergodische prozesse sind eine wichtige prozessklasse, da ihre eigenschaften aus einer einzigen stichprobe bestimmt werden können.
they are called random ergodic signals. this is the case for noises like white or pink noise used by scientists or some musicians.
man nennt sie ergodische zufallssignale und beispiele dafür wären das "weiße rauschen" und das "rosa rauschen", das von wissenschaftern oder manchen musikern gebraucht wird.
a comprehensive self-contained survey of the results on ergodic theory of differentiable dynamical systems achieved in the last two decades...
eine umfassende self-contained Überblick über die ergebnisse in ergodischen theorie der differenzierbare dynamische systeme erreicht in den letzten zwei jahrzehnten ...
on the other hand the means over time of the individual stocks is not the same as the mean over time of the dax. thus the dax is not an ergodic signal.
andererseits stimmen die mittelwerte der einzelnen aktien über die zeit nicht mit dem zeitlichen mittelwert des dax überein. der dax ist also auch kein ergodisches signal.
donald samuel ornstein (born july 30, 1934, new york) is an american mathematician working in the area of ergodic theory.
juli 1934 in new york) ist ein us-amerikanischer mathematiker, der auf dem gebiet der ergoden-theorie arbeitet.
textor-94 (jülich, germany) focuses on plasma-wall interaction, edge plasma, ergodic divertor;
textor-94 (jülich, deutschland) mit schwerpunkt auf der plasma-wand-wechselwirkung, dem plasmarand und dem ergodischen divertor;
young has played a leading role in the investigation of the statistical (or ergodic) properties of dynamical systems and has developed important and difficult techniques which have done much to clarify the subject.
young hat eine führende rolle bei der untersuchung der statistischen (oder ergodische) eigenschaften von dynamischen systemen und entwickelt hat, wichtige und schwierige techniken, die haben viel getan, um klarzustellen, das thema.