Results for ergreift translation from English to German

man weià , das ergreift einen, man hat aber keine ahnung warum.
man weià , das ergreift einen, man hat aber keine ahnung warum.

genau das ist es, was seine fans ergreift und jeden zum mitsingen anregt.
genau das ist es, was seine fans ergreift und jeden zum mitsingen anregt.

die zeit, die vergehen muß, damit eine zuschauermenge initiative ergreift 2007, 4'
die zeit, die vergehen muß, damit eine zuschauermenge initiative ergreift 2007, 4'

mehr als die nähe, die man immer zur musik hat, wenn sie einen ergreift.
mehr als die nähe, die man immer zur musik hat, wenn sie einen ergreift.

doch sie ergreift ihre chance. produzent: rod lurie (“in the line of fire”).
doch sie ergreift ihre chance. produzent: rod lurie (“in the line of fire”).

der bombenkönig ist eine phänomenologische betrachtung, ein fremder blick auf eine ungreifbare welt, die von uns besitz ergreift.
der bombenkönig ist eine phänomenologische betrachtung, ein fremder blick auf eine ungreifbare welt, die von uns besitz ergreift.

als seine mutter stirbt ergreift er die chance, der trauergemeinde zu beweisen, dass man sich an seiner schulter ausweinen kann.
als seine mutter stirbt ergreift er die chance, der trauergemeinde zu beweisen, dass man sich an seiner schulter ausweinen kann.

ich erwarte, dass der rat unserer empfehlung nachkommt und auch maßnahmen ergreift, um die vermögenswerte sowie die bankguthaben der beteiligten in der eu einzufrieren.
ich erwarte, dass der rat unserer empfehlung nachkommt und auch maßnahmen ergreift, um die vermögenswerte sowie die bankguthaben der beteiligten in der eu einzufrieren.

die begegnung mit sich selbst und mit dem anderen als frau, freundin, mutter und geliebte sind themen, die sie sowohl in emotionaler unmittelbarkeit als auch in zeitkritischer distanz ergreift.
die begegnung mit sich selbst und mit dem anderen als frau, freundin, mutter und geliebte sind themen, die sie sowohl in emotionaler unmittelbarkeit als auch in zeitkritischer distanz ergreift.

"the nobleman is able to do everything. the nobleman who understands immediately seizes the occasion." (alles kann der edle leisten, der versteht und rasch ergreift)… excerpt from faust, and goethe is right, as always!
alles kann der edle leisten, der versteht und rasch ergreift, heißt es im faust - und goethe hat, wie immer, recht.