Results for ermöglichen translation from English to German

spezialisten ermöglichen.
spezialisten ermöglichen.

von freunden ermöglichen.
von freunden ermöglichen.

wir ermöglichen ihnen:
wir ermöglichen ihnen:

angriff ermöglichen würde.
angriff ermöglichen würde.

und die migration zu ermöglichen.
und die migration zu ermöglichen.

alle plätze ermöglichen den blick in die natur.
alle plätze ermöglichen den blick in die natur.

dieses programm soll es ermöglichen, den einstieg in ...
dieses programm soll es ermöglichen, den einstieg in ...

der richtige einsatz des warpfeldes sollte es ermöglichen.
der richtige einsatz des warpfeldes sollte es ermöglichen.

6,- eur ermöglichen ca. 3 aufeinander folgende saunagänge.
6,- eur ermöglichen ca. 3 aufeinander folgende saunagänge.

neue sensoren ermöglichen heute auch den einsatz in der extrusion.
neue sensoren ermöglichen heute auch den einsatz in der extrusion.

im internet gibt es einige code snippets, welche dies ermöglichen.
im internet gibt es einige code snippets, welche dies ermöglichen.

um unseren kunden einen rundum gelungenen urlaub zu ermöglichen.
um unseren kunden einen rundum gelungenen urlaub zu ermöglichen.

neue flexible arbeitsplatzkonzepte ermöglichen die nutzung der immobilie rund um die uhr.
neue flexible arbeitsplatzkonzepte ermöglichen die nutzung der immobilie rund um die uhr.

die datenbank soll es ermöglichen, klänge im großen maßstab zu erforschen.
die datenbank soll es ermöglichen, klänge im großen maßstab zu erforschen.

dies erlaubt es mir meinen kunden ein rundum-verwöhnprogramm zu ermöglichen.
dies erlaubt es mir meinen kunden ein rundum-verwöhnprogramm zu ermöglichen.

der beifahrersitz ist verstellbar, um den zugang zu den hinteren sitzen zu ermöglichen.
der beifahrersitz ist verstellbar, um den zugang zu den hinteren sitzen zu ermöglichen.

denn nur so lassen sich ansätze und lösungen entwickeln, die ein krisenmanagement erst ermöglichen.
denn nur so lassen sich ansätze und lösungen entwickeln, die ein krisenmanagement erst ermöglichen.

audio-guides ermöglichen das erleben unserer stadt auf eine neue art und weise.
audio-guides ermöglichen das erleben unserer stadt auf eine neue art und weise.

damit ermöglichen es die lieblingsmärchen, den lebensraum der kinder durch deren augen zu sehen.
damit ermöglichen es die lieblingsmärchen, den lebensraum der kinder durch deren augen zu sehen.

1. internet-benutzern ermöglichen, texte und bilder von ihren reisen zu sammeln.
1. internet-benutzern ermöglichen, texte und bilder von ihren reisen zu sammeln.