Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
error when connecting to vpc
fehler bei der autorisierung zu vpc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
error connecting to server.
fehler beim verbindungsaufbau mit dem server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
error connecting to the internet
fehler beim aufbau der internetverbindung
Last Update: 2008-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
error connecting to server %1
fehler beim verbinden mit server %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
error connecting to musicbrainz server.
die verbindung mit dem musicbrainz-server ist fehlgeschlagen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
error connecting with ssl.
error connecting with ssl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
connecting to
verbunden zu
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
connecting to...
verbinden zu...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
connecting to:
verbinden mit:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
connecting to {0}
mit {0} verbinden
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
connecting to pc
verbindung zum pc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
connecting to %1
verbindung mit %1 wird aufgebaut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
connecting to %1...
kette:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
connecting to server
verbindung zum server wird hergestellt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
connecting to proxy...
verbinde mit dem proxyserver...
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
connecting to current:
herstellen einer verbindung zum strom:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: