Results for error message from sdb server on host translation from English to German

the error message from qt is:
die qt-fehlermeldung lautet:

i keep getting an error message from ops.
ich erhalte ständig eine fehlermeldung von ops.

*f:overflow : error message from the uart.
*f:ueberlauf : fehlermeldungen vom uart baustein.

if you encounter this error message from ./configure:
wenn du folgende fehlermeldung von configure erhältst:

*f:start / stop : error message from the uart.
*f:start / stop : fehlermeldungen vom uart baustein.

in the case of a failed authentication, this identifier contains the error message from the radius server.
im falle einer gescheiterten anmeldung enthält dieser bezeichner die fehlermeldung des radius-servers.

error message from the uart. this error is noted only in the pro file.
fehlermeldung vom uart. der fehler wird nur im pro file vermerkt.

this document had an invalid xslt stylesheet. error message from the xslt engine:
dieses dokument besitzt ein unzulässiges xslt-stylesheet. fehlermeldung der xslt-maschine:

anmerkung: to retrieve the error message from the lcos server in the event of a failed authentication, use the identifier loginerrormsg.
anmerkung: um die fehlermeldung des lcos -servers im falle einer gescheiterten anmeldung abzurufen, verwenden sie den bezeichner loginerrormsg.

anmerkung: to retrieve the error message from the radius server in the event of a failed authentication, use the identifier servermsg.
anmerkung: um die fehlermeldung des radius-servers im falle einer gescheiterten anmeldung abzurufen, verwenden sie den bezeichner servermsg.

mysql_error--returns the text of the error message from previous mysql operation
mysql_error-- liefert den fehlertext der zuvor ausgeführten mysql operation

mysql_errno--returns the numerical value of the error message from previous mysql operation
mysql_errno-- liefert die nummer einer fehlermeldung einer zuvor ausgeführten mysql operation

sends error messages from mysqld to the host_name.err file in the data directory.
sends error messages from mysqld to the host_name.err file in the data directory.

already authenticated users, however, always receive an error message from their browser, irrespective of the error page.
bereits authentifizierte benutzer hingegen erhalten unabhängig von der fehlerseite immer eine entsprechende fehlermeldung von ihrem browser.

all error messages from that request will be sent to this tcp connection.
jede fehlermeldung wird nun an diese tcp-verbindung ausgegeben.

already authenticated users, however, always receive an error message from their browser, irrespective of the error page. additions to the setup menu
bereits authentifizierte benutzer hingegen erhalten unabhängig von der fehlerseite immer eine entsprechende fehlermeldung von ihrem browser.

as it was also the case of opticfilm 7300 and also already of opticfilm 7200, by continuing scanning i got the error message from time to time that the scanner is not ready.
wie auch bei dem opticfilm 7300 und auch schon beim opticfilm 7200 erhielt ich bei weiteren scans hin und wieder die fehlermeldung, dass der scanner nicht bereit sei.

now ibexpert analyzes and retrieves error messages from the restore log even if the verbose option is off.
jetzt analysiert und holt ibexpert fehlermeldungen von dem restoreprotokoll auch wenn die verbose-option deaktiviert ist.

depending on the configuration, if you have typed a false address in the adress bar, this is sent to google and you get an error message from google's servers.
je nach konfiguration wird, wenn sie eine falsche adresse in den browser eintippen, diese an google übermittelt und ihnen eine fehlermeldung vom google-server angezeigt.

if you are running the syslog daemon, there may be error messages from the kernel that you are not seeing.
wenn der syslog dämon läuft, sieht man vielleicht die fehlermeldungen des kernels nicht.