Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esa, eso, esrf, european trade union federation and codest).
die europäische wissenschafts- und technologieversammlung
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
partner organisations: eiroforum cern, esa, eso, embl, efda, esrf, ill.
partnerorganisationen: eiroforum cern, esa, eso, embl, efda, esrf, ill.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
opposite hemispheres of pluto are seen in these two views. (courtesy nasa/esa/eso)
auf den beiden ansichten sind die jeweils gegenüber liegenden hemisphären plutos zu sehen. (mit freundlicher genehmigung durch nasa/esa/eso)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the two worlds are 19,640 kilometers (12,200 miles) apart. (courtesy nasa/esa/eso)
die beiden welten liegen 19.640 kilometer von einander entfernt. (mit freundlicher genehmigung durch nasa/esa/eso)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
european scientific cooperation organisations (such as cern, esa, eso and embl) are entitled to participate in the framework programme on exactly the same footing as any entity established in a member state (this is not the case at present) (article 12);
die europäischen organisationen für wissenschaftliche zusammenarbeit (wie cern, esa, eso oder elmb) können sich von rechts wegen und zu denselben bedingungen wie jede in einem mitgliedstaat ansässige rechtsperson am rahmenprogramm beteiligen (was heute nicht der fall ist) (artikel 12).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.