Results for esque translation from English to German

katyperry-esque (1)
katyperry-esque (1)

advanced, google-esque syntax is also available.
sie können auch eine erweiterte, google-artige syntax verwenden.

has room for an employee and a ruben-esque briefmarkenzuoftabschleckerkunden.
hat platz für einen mitarbeiter und einen rubenesken briefmarkenzuoftabschleckerkunden .

need an 80s "purple rain"-esque sound? call it up.
ein 80er gitarren-sound à la "purple rain"? kein problem.

messi-esque technical moves are not likely to pay off here.
selbst messis tricks machen sich hier nicht bezahlt.

... and arguably the most tolkien-esque of the narnia books".
hier aber entscheidet es der könig selbst.

his work has been described as dada-esque, surreal and sometimes macabre.
== diskografie ===== album ====== singles ===== quellen ==== weblinks ==

bei holy esque und ihrer neuen ep „submission“, um genau zu sein.
bei holy esque und ihrer neuen ep „submission“, um genau zu sein.

the novel is set in and around new crobuzon, a sprawling london-esque city.
der roman spielt in und um "new crobuzon", ein entfernt an das london des 18.

chance rocks a bieber-esque hairstyle in the video, but the similarity ends there.
chance rocks a bieber-esque hairstyle in the video, but the similarity ends there.

augustin souchy, more of a landauer-esque anarchist, also joined the federation in 1919.
augustin souchy, ein der tradition gustav landauers nahestehender anarchist, trat der vereinigung ebenso im jahre 1919 bei.

the headline is tabloid-esque: nigerian senator marries 13-year-old girl.
die schlagzeile ist wie gemacht für die boulevardpresse: nigerianischer senator heiratet 13-jähriges mädchen.

a bit onion-esque: bizarre road signs http://on-msn.com/jgosfd
ihr findet sie hier:... http://fb.me/slgc3wpf

“kaurismäki-esque” is used to describe everything from american indie films to helsinki restaurants.
der begriff „kaurismäkisch“ wird für alles, von amerikanischen indie-filmen bis zu helsinkier restaurants, verwendet.

it’s going to be a step up from the last album but we’ll keep it the saturdays-esque.
seit 2009 ist sie ein regelmäßiger teilnehmer der sendung never mind the buzzcocks.

schwarzmann designed this steel and glass construction in the “moor-esque architectural style of the 12th century”.
die stahl- und glaskonstruktion entwarf schwarzmann im "mauresken architekturstil des 12. jahrhunderts", für das gebäude errang er die ehrenmedaille der ausstellungsjury, und ein deutscher architekturkritiker beschrieb es als "die wahrhaftige verkörperung der märchen aus tausendundeiner nacht".

research and clinical uses of body parts have been controversial since the early days of anatomical dissection, which once evoked dante-esque visions of hell.
die verwendung von körperteilen in der forschung oder zum klinischen gebrauch waren seit beginn des anatomischen sezierens umstritten und lösten einmal höllenvisionen in der art dantes aus.

now you can have your very own bond-esque o2 experience with up at the o2 – an unforgettable, uplifting expedition across the roof of this now iconic landmark.
machen sie es bond nach und bezwingen sie die o2 arena mit up at the o2 – ein unvergessliches und berauschendes erlebnis an der spitze dieser berühmten sehenswürdigkeit.

and that's not all! click on the button to the left of angry kid to play a space invaders-esque chalkboard game to win more foul words!
und das ist nicht alles! klicken sie auf den button auf der linken seite angry kid ein space invaders-artige tafel spiel mehr foul worten gewinnen!

everything is “illegal”; everything is false, manipulated, absurd and kafka-esque in this war waged essentially against those of the muslim faith.
alles in diesem krieg, der sich hauptsächlich gegen muslime richtet, ist „illegal“; alles ist gefälscht, absurd, kafkaesk. heute verstehen wir vieles.