Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to eat eten
essen to eat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eten and enlargement
eten und erweiterung
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eten technologies (15)
eten technologies (15)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het eten was heerlijk!
het eten was heerlijk!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eten and peripheral regions
eten und randgebiete
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en het eten was voortreffelijk.
en het eten was voortreffelijk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
improve leverage of eten funds
besserer einsatz der eten-mittel
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[1] eu support programme eten
[1] eu-förderprogramm eten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
final evaluation of the eten programme
abschlussbewertung des programms eten
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[1] eten european community programme
[1] eu-förderprogramm eten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, in colombia is er heel veel lekker eten.
ja, in colombia is er heel veel lekker eten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eten at the heart of the eeurope action plan 2005
eten als kernstück des aktionsplans eeurope 2005
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no change to the overall eten financial envelope;
keine veränderung des gesamtfinanzierungsrahmens für eten;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
general rules for granting community financial aid/eten
"Änderung/gemeinschaftszuschüsse für ten"
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rand europe has undertaken a final evaluation of the eten programme.
die abschlussbewertung des programms eten wurde von rand europe vorgenommen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
increase of the maximum community contribution for eten telecommunications service deployment projects
anhebung des höchstbeitrags der gemeinschaft für projekte zur einführung von eten-telekommunikationsdiensten
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time the name of the programme was changed from ten telecom to eten.
gleichzeitig wurde der programmname von „ten-telekom“ in „eten“ geändert.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let me start with the eten programme, which was formerly known as ten telecom.
dabei wurde der schwerpunkt auf dienstleistungen in den bereichen egovernment, ehealth und elearning gelegt.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
to raise the ceiling in this way is a proper use of funds in the eten budget programme.
ich hatte auf eine einigung in erster lesung gehofft, doch erwies sich dies als nicht möglich.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
conclusion 9: eten plays an important role in the value chain from research to deployment.
schlussfolgerung 9: eten spielt in der wertschöpfungskette von der forschung bis zur markteinführung eine wichtige rolle.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: