Results for eternal fire translation from English to German

the eternal fire.
das ewige feuer.

eternal-fire-fusion (eff)
eternal-fire-fusion (eff)

13) and "the eternal fire" (op.
13 und "das ewige feuer" op.

here is yeats' description of the eternal fire:
das ist ein unendlicher prozess:

depart from me, accused ones, into the eternal fire
geht weg von mir, in das ewige feuer

depart from me, accursed ones, into the eternal fire.
geht von mir, verfluchte, in das ewige feuer.

the eternal fire prepared for the devil and his angels.
das ewige feuer, das bereitet ist dem teufel und seinen engeln.

the regeneration for eternal life and the redeath in the eternal fire.
die wiedergeburt zum ewigen leben und der wiedertod in das ewige feuer.

my designs, i will bury them in this eternal fire, and in so much
alle die mir folgen, will ich im ewi- gen feuer vergraben.

and he will have them thrown into the eternal fire, into outer darkness.
und er wird sie ins ewige feuer, in die äußerste finsternis werfen lassen.

began the trial of the teenagers who burned people at the eternal fire
begann der prozess gegen die jugendlichen, die menschen verbrannten in der ewigen flamme

the high school graduates at the eternal fire on the fallen fighters' square
die schulabsolventen beim ewigen feuer auf dem platz der gefaffenen kämpfer

depart from me into the eternal fire which has been prepared for the devil and his angels.
geht weg von mir, in das ewige feuer, das bereitet ist dem teufel und seinen engeln!

the «eternal fire» destroyed sodom and gomorrah. yet, this fire went out long ago!
das »ewige feuer« zerstörte sodom and gomorra. doch dieses feuer ist schon lange erloschen!

and he shall burn in the eternal fires of hell for it."
and he shall burn in the eternal fires of hell for it."

depart from me, accursed ones, into the eternal fire which has been prepared for the devil and his angels.
geht von mir, verfluchte, in das ewige feuer, das bereitet ist dem teufel und seinen engeln!

sodom and gomorrah (...) are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire.
so sind auch sodom und gomorra (...), zum beispiel gesetzt und leiden die pein des ewigen feuers.

all people, whose names are not written in the book of life, are also damned to eternal fire by this judgment.
alle menschen, welche nicht im buch des lebens geschrieben stehen, werden von diesem gericht ebenfalls zum ewigen feuer verdammt.

and tears gushed from his eyes like a stream of mercy and love, the cooling waters of which extinguished the eternal fire of hell.
und die tränen strömten aus seinen augen wie wasser der gnade und liebe, die der hölle ewiges feuer löschen.

- the one group will inherit eternal life in the heavenly kingdom of god, while the others will be cast into eternal fire.
- die einen ererben das ewige leben im himmlischen reich gottes, während die anderen in das ewige feuer geworfen werden.