Results for eunuch translation from English to German

eunuch
eunuch

fertile eunuch
fertiler eunuch

and the eunuch said, “see, here is water.
act 8:36 und als sie zogen der straße nach, kamen sie an ein wasser.

you remember the case in acts of the ethiopian eunuch.
ihr erinnert euch an den fall in der apostelgeschichte vom äthiopischen eunuchen.

the female eunuch, "the wicked womb," (1970).)
"the pattern," bk. 1, battle hymn of china (1943).

and let not any eunuch complain, "i am only a dry tree."
und der verschnittene soll nicht sagen: siehe, ich bin ein dürrer baum!

then both philip and the eunuch went down into the water and philip baptized him.
act 8:38 er ließ den wagen halten und beide, philippus und der kämmerer, stiegen ins wasser hinab; und er taufte ihn.

the moment zhao gao arrived, ziying ordered a eunuch, han tan, to kill zhao.
dann ließ zhao gao einen sohn von fusu, ziying, zum herrscher ausrufen.

and they went down both to the water, both philip and the eunuch, and he baptised him.
und sie stiegen beide in das wasser hinab, sowohl philippus als der kämmerer; und er taufte ihn.

acts 8:38, 39, in reference to philip baptizing the eunuch, says, ".
apostelgeschichte 8,38, 39 besagt unter bezugnahme auf die taufe des kämmerers durch philippus: „ . . .

between official ones of the confucius's school and the eunuch administration a political controversy developed.
zwischen offiziellen der konfuzius schule und der eunuchen-administration entstand ein politischer streit.

at the same time, justinian prepared one last major effort to reclaim italy, under the eunuch narses.
zur selben zeit bereitete justinian einen letzten versuch zur eroberung italiens unter dem kommando von narses vor.

the eunuch should not say, "because i cannot have children, the lord will not accept me."
auch sage der entmannte nicht: "ich bin ein dürrer baum".

34 the eunuch answered philip, "who is the prophet talking about? about himself, or about someone else?"
34 der kämmerer aber antwortete dem philippus und sprach: ich bitte dich, von wem sagt der prophet dieses? von sich selbst oder von einem anderen?

the eunuch answered philip, "please tell who the prophet is talking about: about himself, or about some other?"
der kämmerer aber antwortete dem philippus und sprach: ich bitte dich, von wem sagt der prophet dies? von sich selbst oder von einem anderen?

philip the evangelist once asked the ethiopian eunuch, "understandest thou what thou readest?" (acts 8:30).
der evangelist philippus fragte den äthiopischen eunuch einmal: „ verstehst du auch, was du liest?" (apg. 8,30).

staffed by eunuchs, it reported to the emperor directly.
aus eunuchen bestehend, erstattete er unmittelbar dem kaiser bericht.