Results for eunuchs translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

eunuchs.

German

regierungsbeamte.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"eunuchs, all of them"

German

"eunuchs, all of them"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

orbital eunuchs sniper

German

orbital eunuchs sniper

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the servants and eunuchs

German

und die zofen und eunuchen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the black men, the eunuchs joined

German

auch die schwarzen, die eunuchen,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the prince of the eunuchs said to daniel,

German

der sprach zu ihm:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and two or three eunuchs looked out at him.

German

da sahen zwei oder drei kammerherren zu ihm hinab.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and there looked out to him two or three eunuchs.

German

da wandten sich zween oder drei kämmerer zu ihm.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

staffed by eunuchs, it reported to the emperor directly.

German

aus eunuchen bestehend, erstattete er unmittelbar dem kaiser bericht.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

“the kingdom of heaven is thrown open to eunuchs.”

German

"das himmelreich ist für die aufnahme von eunuchen geöffnet."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

jehu commanded the palace eunuchs to throw her from the window.

German

die Ältesten von jesreel verkündeten daraufhin ihre treue gegenüber jehu.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

then esther's maids and her eunuchs went in, and told her.

German

da kamen die dirnen esthers und ihre kämmerer und sagten's ihr an. da erschrak die königin sehr.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

however, soon thereafter, the eunuchs' powers were restored again.

German

bald darauf war die macht der eunuchen jedoch wiederhergestellt.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but they too were only accessible over the palace eunuchs who had become christians.

German

aber auch diese konnte man nur über palast-eunuchen, die christen geworden waren, erreichen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

9 and god granted daniel favour and mercy before the prince of the eunuchs.

German

9 und gott gab daniel, daß ihm der oberste kämmerer günstig und gnädig ward.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

three christians who tried to burn diocletian’s palace were described as eunuchs.

German

die drei christen, die den palast des diokletian niederbrennen wollten, wurden als eunuchen identifiziert.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she was emperor ling's first wife, who later became a victim of the powerful eunuchs.

German

sie war die erste gemahlin des kaisers ling und fiel später den mächtigen eunuchen zum opfer.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

4 when esther's maids and eunuchs came and told her about mordecai, she was in great distress.

German

est 4:4 als die dienerinnen und kämmerer zu ester kamen und ihr davon nachricht brachten, wurde die königin sehr bestürzt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in asia, boys were castrated in order to make them harem guards (so-called eunuchs).

German

in china und einigen islamischen ländern wurden knaben kastriert, um aus ihnen haremswächter zu machen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the emperor’s household had its inner and outer courts, including relatives, eunuchs, harems, and high officials.

German

der haushalt des kaisers hatte seine inneren und äußeren gerichte, einschließlich verwandte, eunuchs, hareme und hohen beamten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK