Results for everybody has an addiction mine ha... translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

everybody has an addiction mine happens to be you

German

الجميع قد يحدث منجم الإدمان أن يكون لك

Last Update: 2015-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

mine happens to be you

German

मेरा आप होना होता है

Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

not everybody has to be good at everything.

German

nicht jede/r muss überall gut sein.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

everybody has an opinion.

German

jeder hat eine meinung.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

cool to be you

German

cool to be you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and that happens to be quite easy.

German

das allerdings ist ganz leicht.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

free to be you™

German

free to be you™

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

(who happens to be me, look out!)

German

(chorus)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sucks to be you.

German

sucks to be you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and it used to be you

German

es ist ein ohrwurm!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

5. it hard to be you

German

5. it hard to be you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

17. it happens to be me (3:09)

German

17. beim schlafengehen (03:02)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

only the descendent of ariadne can stop him... which just happens to be you!

German

nur eine nachkommin ariadnes kann ihn aufhalten ... und das bist zufällig du!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"i just want to be you"

German

"b" is for..

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it had to be you it had to be you

German

you'd be so easy to love

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

turkey happens to be gazprom's second-largest customer.

German

die türkei ist zufällig der zweitgrößte kunde von gazprom.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

all in all for the soul that has an addiction … it is a journey they chose.

German

alles in allem, für die seele, die eine abhängigkeit hat … ist es eine gewählte reise.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but you happen to be

German

dabei bist du

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

no matter where the machine happens to be, you can always call up all the settings – any time, anywhere.

German

egal, wo sich das gerät befindet, alle einstellungen sind immer und überall abrufbar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

erste singleauskopplung des "cool to be you" albums!

German

erste singleauskopplung des "cool to be you" albums!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,781,533,350 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK