Results for evidencing translation from English to German

evidencing documents
nachweise

tamper evidencing cap and container.
originalitätskappe und behälter.

hinged tamper-evidencing closure
originalitÄts-scharnierverschluss

electronic data interchange postage evidencing system
system zum austauschen elektronischer daten für den nachweis von postgebühren

updating domains in a postage evidencing system
aktualisieren von bereichen in einem system zum nachweisen von postgebühren

a document evidencing a student legal relationship; or
• mit einer urkunde, die das schüler- bzw. studentenrechtsverhältnis nachweist;

cytotoxicity mediation of cells evidencing surface expression of cd44
zytotoxizitÄtsvermittlung von zellen mit hinweisen auf oberflÄchenexpression von cd44

documents evidencing an interest in funds or financial resources.
dokumente zur verbriefung von anteilen an fondsvermögen oder anderen finanzressourcen.

postal counter postage evidencing system with closed loop verification
postschalter-frankierungsnachweissystem mit verifikation in geschlossener schleife

there were numerous documents evidencing loans to my former wife.
es gab zahlreiche dokumente zur verbriefung von darlehen an meine ex-frau.

transaction evidencing system and method including post printing and batch processing
verfahren und system zum nachweisen von transaktionen mit hinterherigem drucken und verarbeiten des postens

(g) documents evidencing an interest in funds or financial resources,
g) dokumente zur verbriefung von anteilen an fondsvermögen oder anderen finanzressourcen;

(vii) documents evidencing an interest in funds or financial resources;
vii) dokumente zur verbriefung von anteilen an fondsvermögen oder anderen finanzressourcen;

snap-on, screw-off cap with tamper-evidencing skirt and container neck
schraub/schnappverschluss mit originalitÄtsschÜrze und behÄlterhals

"thirty facts evidencing that the rothschild league of bankers planned the gulf oil crisis".
"dreißig fakten, die belegen, dass rothschild bankenliga die golfölkrise planten".

these provisions govern the issuance of the long‑term resident’s ec residence permit evidencing the status.
in diesem absatz wird die ausstellung der langfristigen aufenthaltsberechtigung-eg, die rechtsbegründend im hinblick auf den status ist, geregelt.

equity instruments: dividend-bearing securities i.e. corporate shares, and securities evidencing an investment in an equity fund.
vermindert um einen abschlag zusammen. disagio, abschlag: betrag, um den der ausgabekurs von wertpapieren unter deren nennwert liegt.

photocopies of documents evidencing applicant's musical studies and conducting experience (certificates, letters of recommendation, concert programmes, etc.)
unterlagen in fotokopien, die die absolvierten musikalischen studien und die ausgeübten tätigkeiten als dirigent/in bescheinigen (zeugnisse, empfehlungsschreiben, programmhefte etc.)