Results for example reasons: translation from English to German

patrick kelly is a prime example of humanitarian reasons.
ich habe bereits meine bereitschaft und meinen entschiedenen willen zu erkennen gegeben, gefangene in england zu besuchen.

for example, there are many reasons that you may have gynecomastia.
zum beispiel gibt es viele gründe, die sie gynäkomastie haben.

in this example, there are two reasons why this method is unsuitable:
in diesem fall verbietet es sich gleich aus zwei gründen:

the merger of "sanofi-aventis" as an example for reasons ...
the merger of "sanofi-aventis" as an example for reasons ...

a good example was that the reasons for declining membership may be very different.
die gründe für rückläufige mitgliederzahlen können daher sehr unterschiedlich sein.

for example, for ethical reasons, i would never work in the arms industry.
ich könnte zum beispiel aus moralischen gründen nie in der rüstungsindustrie arbeiten.

for example, health benefits are the main reasons for choosing ecolabelled food and drinks.
so bilden vorteile für die gesundheit die wesentlichen beweggründe im bereich ernährung und getränke mit umweltzeichen.

there are various reasons for this, for example:
[1-3;8;9;9] die gründe sind vielfältig, z.b.:

rules, examples, reasons why they are effective
regeln, beispiele, warum wirken diese

and the reason is that -- take africa for example.
und der grund dafür ist -- für afrika zum beispiel --

there are several reasons why this might happen, for example:
dafür kann es verschiedene gründe geben, zum beispiel:

this is another reason for the union to set an example!
ein grund mehr also für ein beispielhaftes vorgehen der union!

example cold) itself is not a reason to delay vaccination.
infektion der oberen atemwege (zum beispiel eine erkältung) ist jedoch kein grund, die impfung zu verschieben.

for distance reasons, for example if you live right beside the faculty
aus räumlichen gründen, z.b. wenn sie im unmittelbaren nahbereich zur fakultät wohnen

for health reasons, for example if you are unable to use public transport
aus gesundheitlichen gründen, wenn z.b. die benutzung von öffentlichen verkehrsmitteln nicht möglich ist

please give reasons for your reply and, where appropriate, provide examples.
bitte nennen sie gründe für ihre antwort und erläutern sie sie gegebenenfalls an hand von beispielen.

there are many other reasons why so many swedes, for example, move to the usa.
es gibt viele andere ursachen dafür, daß z. b. so viele schweden in die usa gehen.

the beauty of the liturgy of the roman catholic church and the fact that someone is drawn to it, are not, for example, reasons sufficient to justify the step of conversion.
die schönheit der liturgie der katholischen kirche und die betroffenheit davon ist zum beispiel kein ausreichender grund, der eine konversion rechtfertigen würde.

for this reason, family businesses can provide desirable jobs for mothers bringing up children, for example.
aus diesem grund kann ein arbeitsplatz in familienunternehmen z.b. für mütter besonders erstrebenswert sein.

for this reason, for example, europe's largest realestate bank (eurohypo) choose
grund genug zum beispiel für europas größte immoblienbank