Results for exepted translation from English to German

errors exepted and subject to technical alteration.
irrtum und technische Änderungen sind deshalb vorbehalten.

other use of the offered images will not be exepted without permission.
andere nutzung wird ausdrücklich ausgeschlossen.

best times for me to help someone: during the summer holidays i'm entirely available exepted when i'm travelling or if i'm working.
beste zeit(en), um jemandem zu helfen: during the summer holidays i'm entirely available exepted when i'm travelling or if i'm working.

(6) greenberg's "avant-garde" carried the united states and its white male practitioners into new heights of cultural imperialism and individuated economic and professional success and it faithfully adhered to its program of essentialized civilization. lt neither sought nor effected any disruption of euro-derived cultural hegemony, exepted that it tilted the center toward the american side of the atlantic. during the '50s and '60s, those who attempted to enter art production on from outside its heterosexual-male, euro-american, urban center-women, non-whites, gay men - were either prohibited from participating or were forced to deny difference and assimilate.
weder suchte sie, noch verursachte sie irgendeinen bruch mit der aus europa stammenden kulturellen hegemonie, außer dass sie das zentrum zur amerikanischen seite des atlantiks neigte. während der 50er und 60er jahre wurden diejenigen, die versuchten, die kunstproduktion von außerhalb des heterosexuellen männlichen, euro-amerikanischen, urbanen zentrums - frauen, nicht-weiße, schwule männer - zu betreten, entweder gehindert, daran teilzuhaben, oder dazu gezwungen, den unterschied zu verleugnen und sich anzupassen.