Results for exerting translation from English to German

we have been exerting
werde ausgeübt haben

pressure-exerting positioning
belastungslagerung

a pressure exerting device.
anordnung zur ausÜbung von druck.

a history of exerting influence
eine geschichte der einflussnahme

such a cat life is also real exerting.
eigentlich ist er ganz lieb, manchmal aber einfach nur gestresst und stets ein richtiger pascha. so ein katzenleben ist auch wirklich anstrengend.

press for exerting a pressure on an area.
vorrichtung zum aufbringen einer flächenpressung auf fortschreitende werkstücke.

benzoyl-ureas exerting an insecticide activity.
benzoylharnstoffe mit insektizider wirkung.

we have a key role to play in exerting pressure here.
hier müssen wir den entscheidenden druck ausüben!

and by exerting compassion one's mind becomes stronger.
und indem man mitgefühl ausübt, wird der eigene geist stärker.

we should above all remember who is exerting pressure here.
wir sollten vor allen dingen auch daran denken, wer hier den druck ausübt.

in assisting turkey and exerting political pressure to remedy the
beziehungen zwischen der europäischen union und der türkei in diesen

the insurance companies are increasingly exerting pressure via the premiums.
seitens der versicherungswirtschaft wird zunehmend der druck über die prämien ausgeübt.

however, human activity is exerting increasing pressure on our seas.
sie geraten jedoch immer stärker unter druck durch vom menschen verursachte belastungen.

method and device for encapsulating electronic components while exerting fluid pressure
verfahren und anordnung zum einkapseln elektronischer bauelemente unter ausÜbung eines fluiddruckes

ceftiofur inhibits the bacterial cell wall synthesis, thereby exerting bactericidal properties.
ceftiofur hemmt die synthese der bakterienzellwand und wirkt dadurch bakterizid.

one well knows some other exerting factors, nevertheless many questions still remain.
man kennt sehr wohl auch andere einflussfaktoren, aber dennoch bleiben viele fragen offen.

if not, why not, if we are serious about exerting serious economic pressure?
wenn nicht, warum nicht, wenn es uns mit der ausübung ernsthaften wirtschaftlichen drucks ernst ist?