Results for exigent translation from English to German

"don't be exigent..."
„sei nicht anspruchsvoll…“

19 types of exigent guests
19 typen von gästen

among the exigent (professional) public.
beim anspruchsvollen (fach-)publikum.

it meets all exigent and multifunctional requirements.
er wird allen anspruchsvollen und multifunktionalen aufgaben gerecht.

very original designed rooms are avaible, for the most exigent target.
very original eingerichteten zimmer sind avaible, für die anspruchsvollsten ziel.

the most exigent manager will find functionality and discretion in our congress rooms.
in unserem kongressräumen wird auch der anspruchsvollste manager zweckmäßigkeit und diskretion finden.

with circle of very exigent customers, among them some of the greatest european groups.
mit einem kreis sehr anspruchsvoller kunden, unter denen sich einige der grössten firmengruppen europas befinden.

the confirmation of high quality of manufactured structures is successful cooperation with exigent norwegian clients.
von der hohen qualität zeugt auch die langjährige kooperation in diesem bereich mit fördernden norwegischen kunden.

for recreational and exigent skiers, the ski resorts in litmanová and vyšné ružbachy will also be available.
für freizeitskifahrer sowie anspruchsvolle skifahrer werden skiorte in litmanová (littmannsau) und in vyšné ružbachy (oberrauschenbach) zur verfügung stehen.

we will be pleased to recommend restaurants with catering facilities that will fulfill the desires of an exigent gourmet.
wir empfehlen ihnen gerne restaurants, die auch den anspruchsvollen gaumen zu hause verwöhnen.

particularly valuable are the leasehold properties, thoroughly realized in all details by the owner and suitable for exigent customers.
besondere bedeutung haben die immobilienmiete, die von der besitzern im kleinsten detail eigerichtet sind und die für eine anspruchsvolle kundschaft geeignet sind.

besides, a very pleasant rentable villa surrounded by a fabulous garden, expect to satisfy the most exigent clients.
wir bieten ihnen auch eine freistehende mit üppigem grün umgebene villa, die selbst die höchsten ansprüche unserer kunden befriedigt..

as our customers are everyday more exigent, we get sure to satisfy your needs and offer you the better accommodation choices in quality and prices.
da unsere kunden von tag zu tag anspruchsvoller werden, stellen wir stets sicher dass unsere angebote den hohen preis- und qualitätsansprüchen entsprechen.

creating the chain maison grecque we placed in the epicentre of our attention the exigent traveller of our season. engagement our is the personal care for unique experience of stay.
bei der gründung der hotelkette maison grecque, haben wir unsere gesamte aufmerksamkeit, den anspruchsvollen reisenden unserer zeit, gewidmet. unsere verpflichtung ist die persönliche pflege für ein einzigartiges aufenthaltserlebnis.

as human affairs become increasingly complex and morally exigent, future generations will need both scientific and humanistic learning – and they will need them more than ever.
im zuge der zunehmenden komplexität und moralischen dringlichkeit menschlicher angelegenheiten brauchen zukünftige generationen sowohl natur- als auch geisteswissenschaftliche ausbildung – mehr als jemals zuvor.

2. under exigent circumstances (sudden illness, death), the above-mentioned timelines may be reduced.
2. in besonderen ausnahmefällen (plötzliche erkrankung, todesfall) kann von den fristen abgewichen werden.

the photography shot 4images theme is created to meet the demands of the most exigent 4images fans. it has been crafted in accordance with all 4images template design requirements and features everything you need to set up a fully featured online photo gallery without investing a dime.
diese kostenlose template für 4images wurde geschaffen, um die bedürfnisse der anspruchsvollsten fans der 4images zu befriedigen. die vorlage (template) wurde in Übereinstimmung mit allen anforderungen der 4images geschaffen und enthält alle funktionen, die zur schaffung einer voll ausgestatteten online-foto-galerie nötig sind, ohne etwas zu investieren.

the whole hotel has been conceived by studying our spaces to make a night by us an unforgettable experience, "thus being able to welcome particularly exigent and refined customers".
das ganze hotel wurde auf moderner weise gezeichnet, die eine nacht bei uns unvergesslich machen, am meisten "für anspruchsvolle und gepflegte kunden".

uses for the management of active duty military and other special classes of individuals aid the proper execution of the military mission or similar exigent situations; and in any event, such uses will have little if any application to consumers in general.
eine verwendung für die verwaltung sich im militärischen einsatz befindlicher personen sowie sonstiger spezieller personengruppen unterstützt die ordnungsgemäße durchführung der militärischen mission bzw. ähnlicher schwieriger situationen, und eine derartige verwendung findet, wenn überhaupt, nur geringe anwendung auf verbraucher im allgemeinen.

all our guests will enjoy high-quality and modern furnishings, and a complete marble bathroom with a unique design. high-tech work station with hdmi jack and high speed internet ready for the most exigent business man
das badezimmer ist mit marmor verziert und begeistert durch sein einzigartiges design. für geschäftsreisende stehen ein hightech-schreibtisch mit hdmi-anschluss und highspeed-internetzugang zur verfügung.