Results for experimenter translation from English to German

experimenter
versuchsleiter

the experimenter
der experimentator

to the experimenter
zum experimentator

data collection in the absence of an experimenter
erhebung in abwesenheit eines versuchsleiters

she was an inveterate experimenter in these things.
sie war unermüdlich in ihren experimenten.

however, they obeyed the instructions of the experimenter.
es war der verzicht auf die materiellen genüsse des lebens und somit das opfer des lebens selbst.

in addition, environmental conditions can be controlled by the experimenter.
die chemostat-kultur ist eine verbreitete methode der kultur von mikroorganismen.

these intentions were either acknowledged by the experimenter or ignored.
these intentions were either acknowledged by the experimenter or ignored.

the experimenter says, "don't worry, i will be responsible.
der versuchsleiter sagt: "sorgen sie sich nicht, ich bin verantwortlich.

and here's how it works. suppose i'm the experimenter.
und so funktioniert es. nehmen sie an, ich bin der experimentator.

an experimenter stood by to answer any questions and to collect the questionnaires.
ein versuchsleiter stand für nachfragen zur verfügung und sammelte die ausgefüllten fragebögen wieder ein.

next, the experimenter asked the children to demonstrate what they had seen in the film.
nach ansporn und belohnung zeigten die kinder einen deutlichen anstieg der gewaltbereitschaft.

he told the experimenter to do this, to try putting it out onto the other location.
er bat die experimentatorin, das zu tun, zu versuchen, es auf die andere seite zu stellen.

in animal studies, the experimenter does not know to which group the animal belongs.
im tierexperiment weiß der experimentator nicht, zu welcher gruppe das tier gehört.

no needless time and intellectual potential needed in the field of logistics and formalities for the experimenter.
keine unnötige zeit- und intellektuelle potentialaufwendung im bereich logistik und formalitäten für den experimentator

they can have one marshmallow now. but if they wait until the experimenter comes back, they can have two.
sie können ein marshmallow sofort essen. aber wenn sie warten bis der erzieher zurück kommt, dann bekommen sie zwei.

an experimenter should always ask himself whether the drawn samples are representative of the population he is interested in.
ein experimentator sollte sich immer fragen, ob die gezogenen stichproben für die fragliche grundgesamtheit repräsentativ sind.

a.ye.arbuzov was not only an excellent experimenter, but also a brilliant glass-blower.
a.je.arbusow war nicht nur ein herausragender experimentator, sondern auch ein virtuoser glasbläser. er fertigte alle gefäße und glasgeräte für versuche selbst an.

you can change the defaults to match your application. note that this formula increases the experimenter's safety.
die vorgaben können je nach applikation korrigiert werden. es ist darauf zu achten, dass diese formeleingabe die sicherheit des experimentators erhöht.

experimenter (calkutta) introduces the artist bani abidi, who was born in pakistan and lives in india.
experimenter (kalkutta) stellt die in pakistan geborene und in indien lebende künstlerin bani abidi vor.