Trying to learn how to translate from the human translation examples.
exploded
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
exploded pie
kreisdiagramm mit herausgezogenen sektoren
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
and exploded.
capital.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
exploded display
auseinandergezogene darstellung
the joy exploded.
es war eine totale freude.
steam exploded wood
durch dampf zerrissenes holz
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
the doctor exploded.
"das ist doch der reinste humbug!" entrüstete sich der doktor plötzlich.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
exploded-pie graph
now it's exploded.
das ist inzwischen explodiert.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
exploded view…………………………………………………………..33 15.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
it exploded an arms race.
es löste schlagartig ein wettrüsten aus.
...asuka finally exploded.
...asuka schließlich explodierte.
it exploded at lift-off.
märz als gründungsdatum an.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
exploded view of firing unit
waffenanlage-Übersichtsbildtafel
her shoulder exploded in pain.
ihre schulter explodierte in schmerzen.
___ and then the world exploded.
die erste einstellung ist ein riesiger flügel, aus dem der tänzer wie aus einem ei entschlüpft: die kunst gebiert einen künstler. ___
gruplanınca their hearts exploded.
gruplanınca ihr herz explodiert.
very sexy.. i exploded with pleasure :)
interactive exploded views from 2d images
interaktive explosionsdarstellungen von 2d bildern
Last Update: 2014-11-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
the factory that exploded produced fertilisers.
die fabrik, die explodiert ist, stellte düngemittel her.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
something has exploded. collect the pieces.
irgendetwas ist explodiert - sammeln sie die teile ein.name
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE