Results for exploitable translation from English to German

exploitable
gesamt

exploitable age
haubarkeitsalter

exploitable resources
nutzbare lebende schätze

process for working exploitable territories
verfahren zur einwirkung auf nutzterritorien

whether it is remotely or locally exploitable
ist es aus der ferne oder lokal ausnutzbar?

but mauritius has no exploitable natural resources.
nein. mauritius hat keine ausbeutbaren natürlichen ressourcen.

method for isolating pharmaceutically exploitable etidronate disodium
verfahren zur isolierung von pharmazeutisch verwertbarem etidronat-dinatrium

the exploitation rate relates a tac to the exploitable biomass.
der nutzungsgrad entspricht dem verhältnis zwischen tac und nutzbarer biomasse.

a remotely exploitable buffer overflow in gnuserv and xemacs.
ein entfernt ausnutzbarer pufferüberlauf in gnuserv und xemacs.

a remotely exploitable buffer overflow in stable's slrn.
ein entfernt ausbeutbarer pufferüberlauf in stables slrn.

surprisingly exploitable for something that doesn’t even exist…
für etwas, das nicht existiert, ist er doch überraschend vielseitig ausnutzbar.

more remotely exploitable buffer overflows in micq, mysql, and tinyproxy
weitere pufferüberläufe in micq, mysql und tinyproxy.

regarding embryos as exploitable material risks opening the ethical floodgates.
denn wenn embryonen als verwertungsmaterial gesehen werden, dann besteht die gefahr eines ethischen dammbruchs.

a remotely-exploitable buffer overflow vulnerability in sendmail has been fixed.
in sendmail wurde ein über das netzwerk ausnutzbarer puffer-Überlauf beseitigt.

a remotely exploitable buffer overflow in analog could be exploited via the cgi interface.
ein entfernt ausnutzbarer pufferüberlauf in analog könnte über das cgi-interface ausgebeutet werden.

almost 90% of exploitable fish resources came under the control of coastal states.
fast 90 % der fischereiressourcen fielen damit den küstenstaaten zu.

if, for data protection reasons, the information is not generally accessible it will not be exploitable.
informationen, die aus datenschutzgründen nicht allge­mein zugänglich sind, können nicht verwertet werden.

establishing a multiannual community programme to make digital content in europe more accessible, usable and exploitable
über ein mehrjahresprogramm der gemeinschaft zur erleichterung des zugangs zu digitalen inhalten, ihrer nutzung und verwertung in europa

of the implementation of the multiannual community programme to make digital content in europe more accessible, usable and exploitable
der durchführung des mehrjahresprogramms der gemeinschaft zur erleichterung des zugangs zu digitalen inhalten, ihrer nutzung und verwertung in europa

the intellectual property rights go solely to the participating companies, who must use exploitable results within a reasonable time.
die rechte am geistigen eigentum verbleiben bei den teilnehmenden unternehmen, die anwendbare ergebnisse innerhalb eines angemessenen zeitraums nutzen müssen.