Results for exploraid translation from English to German

the exploraid team.
das team von exploraid.

exploraid - on the road again
exploraid - on the road again

24/11/2005 : exploraid christmas day
24/11/2005 : exploraid christmas day

exploraid does its utmost to meet your requirements.
exploraid setzt sich voll und ganz für die erfüllung ihrer anforderung ein.

we are delighted to export exploraid to france!
export von exploraid nach frankreich erfolgreich!

21/11/2005 : exploraid helps santa claus
21/11/2005 : exploraid im dienst von st. nikolaus

e-xplonews is the e-newsletter from exploraid sa.
e-xplonews ist das elektronische newsletter von exploraid.

62 : people for the support (exploraid and land rover)
62 : personen für die betreuung (exploraid und land rover)

** the exploraid staff hold training certificates for the exercising of their profession.
** das personal von exploraid hat nachweislich an schulungen für die ausübung seines berufes teilgenommen.

the tournai agency, angle de vu, commissioned exploraid to manage all the sporting events.
exploraid wurde von der agentur angle de vue aus tournai beauftragt, sich um alle sportlichen wettkämpfe zu kümmern.

exploraid - incentives, team-trainings, events and family days for companies and institutions
exploraid - incentives, teamtrainings, events and familientage für großunternehmen und einrichtungen

exploraid is one of the companies in the events sector that has contributed most to the development of safety products.
exploraid gehört zu den unternehmen auf dem eventsektor, die den stärksten beitrag zur entwicklung von sicherheitsprozeduren geleistet haben.

these conditions apply to this website as well as to all the internet and extranet initiatives of exploraid s.a.
die vorliegenden bedingungen sind anwendbar auf diese website wie auch auf alle internet- und extranetverrichtungen der exploraid s.a. (a.g.).

exploraid s.a. shall not be held liable for any damage arising from any event independent of their will construed as cases of force majeure.
exploraid s.a. (a.g.) haften nicht für schäden, die aus gründen entstehen, die außerhalb ihrer kontrolle sind und eine höhere gewalt bilden.

as a pioneer on the events and adventure market, exploraid s.a. has succeeded in adapting and developing while remaining faithful to its values:
als vorreiterin auf dem event- und abenteuersportbereich hat die s.a. exploraid sich angepasst und weiterentwickelt, ohne ihre werte zu verleugnen, nämlich.

exploraid s.a. reserves the right to adapt these conditions at any time subject to prior notice to the users by e-mail or via this website.
die exploraid s.a. (a.g.) behalten sich das recht vor, die vorliegenden bedingungen zu jeder zeit durch vorherige mitteilung an die benutzer per mail oder über diese website abzuändern.

basis camp of 1110 m² with floor, 120 participants, 15 vehicles land rover for the organization, 62 people for the support (exploraid and land rover), 0 accident
1110 m² zelte mit boden, 120 teilnehmer, 15 land rover fahrzeuge für die organisation, 62 personen für die betreuung (exploraid und land rover), 0 unfälle

a fun, sociable way to see out the year and celebrate christmas with colleagues in the presence of santa claus (he has signed his engagement by exploraid, the proof on our web site in the item logistics -> team !)
eine sympathische art und weise das arbeitsjahr abzuschließen und weihnachten unter kollegen zu feiern in gegenwart von weihnachtsmann (er hat sein engagement bei exploraid unterschrieben, der beweis auf unser website in der rubrik logistik -> team !)