Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valsynthese is a subsidiary of société suisse des explosifs.
valsynthese ist eine tochtergesellschaft der société suisse des explosifs. seit der gründung 1894 hat die firma umfassende erfahrung in der sprengstoffchemie gesammelt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
initial reference to the national legislation: article 111 de l'arrêté royal 23 septembre 1958 sur les produits explosifs.
ursprüngliche bezugnahme auf die nationalen rechtsvorschriften: article 111 de l'arrêté royal du 23 septembre 1958 sur les produits explosifs
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 6
Quality:
michèle cohen hadria, “l’intelligence d’un réseau explosif” text on mounir fatmi for the exhibition “meeting point,” the stenersen museum, oslo (2005)
michèle cohen hadria, l’intelligence d’un réseau explosif (die intelligenz eines explosiven systems), text über mounir fatmi für die ausstellung meeting point, the stenersen museum, oslo 2005.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: