Results for export failed translation from English to German

export failed
exportieren fehlgeschlagen

export failed.
export fehlgeschlagen

key export failed
schlüsselexport fehlgeschlagen

export failed. %1
export fehlgeschlagen: %1@title:window

certificate export failed
exportieren des zertifikats fehlgeschlagen

export of [%1] failed
die datei„ %1“ kann nicht exportiert werden.

export session key failed
der sitzungsschlüssel konnte nicht exportiert werden.

failed
fehlgeschlagen

failed.
failed.

... failed.
understand it.

failed to export the images
das exportieren der bilder ist fehlgeschlagen.

failed to create export directories
das erstellen des export-ordners ist fehlgeschlagen.

the attempt to include export promotion in the treaty failed at the last intergovernmental conference.
der versuch, exportfördernde maßnahmen in den vertrag aufzunehmen, ist auf der letzten regierungskonferenz gescheitert.

(id3547): bitmap export: the bitmap export failed in the 64 bit version.
(id3547): bitmap export: der bitmap export in der 64-bit-version hatte einen fehler und konnte nicht genutzt werden.

(id2816): the export of an ipw document into the eps format failed after the first page.
(id2816): beim export von uniplot-seiten im eps-format, wurde nach dem export der ersten seite abgebrochen.

(id3717): the pdf-export failed, if the 64 bit uniplot version could not find the 32 bit ghostscript-dll.
(id3717): der pdf-export schlug fehl, wenn die 64 bit uniplot version nicht die 32 bit ghostscript-dll aufrufen konnte.

(id3859): file=>export data : since uniplot r2014.3 the export failed if a target directory was selected.
(id3859): datei=>daten exportieren :: seit uniplot r2014.3 schlug der export fehl, wenn ein zielverzeichnis im dialogfeld ausgewählt wurde.

(id3731): export of document pages in the bmz format failed ( file=>metafile/bitmap-export ).
(id3731): der export von dokumentseiten im bmz-format ( datei=>metafile/bitmap-export ) schlug fehl.

(id1253): graphic-export: if the target directory was write protected, the export failed without an error message.
(id1253): grafik-export: es wurde keine fehlermeldung ausgegeben, wenn das ziel-verzeichnis schreibgeschützt war.

(id1681): pdf-export: if the path name contained a percent sign the function docprintpdf and file=>pdf-export failed.
(id1681): beim pdf-export (siehe docprintpdf und datei=>pdf-export ) durfte sich im verzeichnis-pfad oder im dateinamen kein prozent-zeichen “%” befinden.