From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in this manner, the inductive series impedance of the line 8 which is responsible for the inductive reactive-power component is compensated for.
hiermit erreicht man eine kompensation der induktiven längsimpedanz der leitung 8, welche für den induktiven blindleistungsanteil verantwortlich ist.
entes power and energy meters are designed to measure the active, reactive and apparent power values and active and reactive energy values of a network.
entes leistung- und energiemesser sind darauf angelegt um die wirkleistung, blindleistung, scheinleistung, wirkenergie und blindenergiewerte der netzen in industrieanlagen zu messen.
static energy regulator for lighting networks with control of the quantity of the intensity and/or voltage, harmonic content and reactive energy supplied to the load.
statischer wandler für beleuchtungsnetze mit strom- und/oder spannungssteuerung der last.
this brings about an increase in the inverter frequency, and the reactive energy resonating in the resonant circuit is reduced, since the inverter frequency shifts further away from the natural frequency of the resonant circuit.
dies bewirkt einen anstieg der wechselrichterfrequenz und die im resonanzkreis schwingende blindenergie wird reduziert, da die wechselrichterfrequenz weiter von der eigenfrequenz des resonanzkreises abrückt.
a higher value has the effect that more reactive energy is allowed in the resonant circuit, which leads to a higher ignition voltage at the discharge lamps lp , lp , but also leads to a greater loading of components.
durch einen höheren wert wird mehr blindenergie im resonanzkreis zugelassen, was zu einer höheren zündspannung an den entladungslampen lp1, lp2, aber auch zu einer höheren belastung von bauelementen führt.
the measurement board is designed for measuring the electrical variables of voltage, current, apparent, real and reactive power, power factor and frequency of one- and three-phase loads. other functions include min-max values, real and reactive energy, dual tariff recording, average power demand min/max, hours-run meter and energy meter.
das messboard dient zur ermittlung der elektrischen größen spannung, strom, schein-, wirk- und blindleistung, leistungsfaktor und frequenz von ein- und dreiphasigen verbrauchern. weitere funktionen sind min-max-werte, wirk- und blindenergie, 2-fach tariferfassung, leistungsmittelwert min/max, betriebsstundenzähler und energiezähler.